Translation of "Nocturna" in Hungarian

Todos esperan la protección nocturna.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

Peter es un ave nocturna.

- Péter egy éjjeli bagoly.
- Péter éjszaka él.

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

Pero, con una mala visión nocturna,

De a sötétben rosszul látnak...

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

- Soy un noctívago.
- Soy un ave nocturna.

Éjjeli bagoly vagyok.

¿quiere llevar gafas para nadar en visión nocturna?

a legújabb éjjellátó távcsővel?

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

A felhőtakaró a végletekig próbára teszi a látását.

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

Aunque su visión nocturna no es mejor que la nuestra,

Bár ők sem látnak jobban a sötétben, mint mi,

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN

Su visión nocturna es mucho mejor que la de un carpincho.

A sötétben sokkal jobban lát, mint a vízidisznó.

Se cree que su visión nocturna no es mucho mejor que la nuestra,

Tudomásunk szerint éjszaka alig látnak jobban, mint mi,

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.