Translation of "Kilómetros" in Hungarian

Muchos han viajado kilómetros.

Sokan kilométereket tettek meg.

Caminamos unos seis kilómetros.

Kb. 6 km-t gyalogoltunk.

Es cinco kilómetros hacia abajo.

öt kilométer volt.

Este tramo de 15 kilómetros

Ez a 15 kilométeres szakasz

Cada día corro diez kilómetros.

Minden nap futok tíz kilométert.

A solo unos kilómetros del océano.

csupán néhány mérföldre az óceántól.

Está a tres kilómetros hacia allá.

Három kilométer ezen az úton arra.

A más de 1000 kilómetros por hora.

1000 kilométer per órás sebességgel.

Está a unos 133 kilómetros de Londres.

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

Este río tiene doscientos kilómetros de largo.

Ez a folyó kétszáz kilométer hosszú.

- Acostumbro a dar paseos diarios de dos kilómetros.
- Acostumbro a hacer marchas de dos kilómetros cada día.

Minden nap két kilométert szoktam gyalogolni.

Su casa queda a algunos kilómetros de aquí.

A háza egy pár kilométerre fekszik innen.

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Ezek az apró denevérek évente több száz kilométert vándorolnak

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.

Incluso a más de 380 000 kilómetros de distancia,

Még több mint 380 ezer kilométeres távolságból is

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

Minden évben több ezer kilométer távolságról úsznak ide.

Pero eran kilómetros cuando el clima era cálido o seco.

de forró, száraz időben több kilométerre volt.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.

A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

De Bogotá a Medellín hay una distancia de 424 kilómetros.

Bogotá és Medellin között 424 km van.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Több mint 100 kilométer per órás sebességre képes.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

A hiénák több mint tíz kilométeres távolságból is hallgatózhatnak.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

En una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

A legközelebbi táplálék-lelőhely akár 100 kilométernél is messzebb lehet.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

Emberi mércével ez napi 400 kilométeres ingázásnak felel meg oda-vissza.

Viajo y hago tantos kilómetros tratando de transmitir a lo que va a ser decisivo en el futuro.

Rengeteget utazom azért, hogy megpróbáljak olyat mondani, ami a jövőben fontos lesz.