Translation of "Cinco" in Hungarian

- Dame cinco días.
- Denme cinco días.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

(Cinco tonos)

(Öt hang)

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Várok még öt percet.

Setenta y cinco dividido por cinco son quince.

Hetvenöt osztva öttel az tizenöt.

Con cinco reformas.

Öt újítással.

Con cinco planetas,

öt bolygóból áll,

Faltaron cinco personas.

Öten hiányoztak.

Quería cinco piñas.

Jó lenne öt ananász.

Hablo cinco idiomas.

Öt nyelven beszél.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Kérem, várjon öt percet.

- Cuatro veces cinco es veinte.
- Cuatro por cinco es veinte.
- Cuatro veces cinco son veinte.

Négyszer öt az húsz.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

Meghalt öt éve.

- Cinco y dos son siete.
- Cinco más dos son siete.

- Öt meg kettő az hét.
- Öt meg kettő egyenlő héttel.
- Öt plusz kettő az hét.

Vayamos al número cinco.

Nézzük az ötödiket!

Como 'los cinco obstáculos'.

az öt akadály.

Cinco votos a cuatro.

Öt-négy arányban.

Cinco bocas que alimentar

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

--uno, tres, cinco, siete--

1, 3, 5, 7, ...

Le pagué cinco dólares.

Öt dollárt fizettem neki.

He engordado cinco quilos.

Öt kilót híztam.

Él corrió cinco millas.

Nyolc kilométert futott.

- ¡Dame esos cinco!
- ¡Chócala!

Adj egy ötöst!

Vi a cinco hombres.

Öt férfit láttam.

Esperé durante cinco horas.

Öt órát vártam.

Ayer pesqué cinco peces.

Tegnap öt halat fogtam.

Cuatro por cinco, veinte.

- Ötször négy az húsz.
- Négyszer öt az húsz.

Él habla cinco idiomas.

Öt nyelven beszél.

Me comí cinco aguacates.

- Megettem öt avokádót.
- Öt avokádót ettem.
- Bevágtam öt avokádót.
- Elpusztítottam öt avokádót.

- Esto costará al menos cinco dólares.
- Costará al menos cinco dólares.

- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.

- Cinco más tres es ocho.
- Cinco más tres es igual a ocho.

Öt meg három az nyolc.

Durante las siguientes cinco noches,

a következő öt estére:

Es cinco kilómetros hacia abajo.

öt kilométer volt.

En los próximos cinco años,

A következő öt évben

Y cinco minutos más tarde,

Öt perc múlva pedig már rózsaszín volt,

Sólo tengo cinco mil yenes.

- Csak ötezer jenem van.
- Csak éppen 5000 jenem van.

La gallina puso cinco huevos.

Öt tojást keltett ki a tyúk.

Estuvo lloviendo cinco días seguidos.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

Él viene cada cinco días.

Ötnaponként jön ide.

Tengo cuarenta y cinco años.

Negyvenöt éves vagyok.

Tiene más de cinco diccionarios.

Több mint öt szótára van.

Nos vemos a las cinco.

Viszlát ötkor!

Tres más cinco son ocho.

Három meg öt az nyolc.

Cinco menos tres son dos.

- Öt mínusz három az kettő.
- Ötből három az kettő.

Me levanté hacia las cinco.

Öt óra körül keltem fel.

Espera cinco minutos, por favor.

Kérlek, várj öt percet.

Cinco más dos son siete.

Öt és kettő az hét.

Por favor, espere cinco minutos.

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

Corro cinco millas al día.

Naponta nyolc kilométert futok.

Mi padre tiene cinco hermanos.

Apámnak öt testvére van.

Él volvió a las cinco.

Öt órakor tért vissza.

Me despertaron a las cinco.

Ötkor fölébredtem.

Son las cuatro menos cinco.

Öt perc múlva négy.

Él murió hace cinco años.

- Öt éve halt meg.
- Öt évvel ezelőtt halálozott el.
- Öt éve már, hogy elhunyt.

Este libro tiene cinco capítulos.

Ennek a könyvnek öt fejezete van.

Viví allí por cinco años.

- Öt évig éltem ott.
- Öt évet éltem ott.
- Öt éven keresztül éltem ott.

No tengo ni un cinco.

Nincs pénzem.

Esta caja contiene cinco manzanas.

Ebben a ládában öt alma van.

- Ella dividió la torta en cinco porciones.
- Ella partió la tarta en cinco trozos.
- Ella dividió la tarta en cinco partes.

Öt részre osztotta a tortát.

- El quíntuplo de 4 son 20.
- Cuatro por cinco, veinte.
- Cuatro veces cinco son veinte.
- El cuádruple de cinco son veinte.

Ötször négy az húsz.

- Este museo lleva cerrado cinco años.
- Este museo ha estado cerrado por cinco años.

Ez a múzeum öt éve zárva van.

- La guerra comenzó cinco años más tarde.
- La guerra estalló cinco años más tarde.

Öt évvel később kitört a háború.

Ahora que conocemos los cinco obstáculos,

Most, hogy már ismerjük az öt akadályt,

Tengo un hijo de cinco meses,

Van egy öt hónapos kisfiam,

Al final, hablamos como cinco minutos.

Végül vagy öt percig beszélgettem vele.

Había cinco por ciento de indigencia.

5% volt a nincstelenek rátája.

Cinco almacenes fueron ocupados en Turquía,

Öt áruraktárra csaptak le Törökországban,

El bus pasó hace cinco minutos.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

Tuve que pagar cinco dólares extra.

További öt dollárt kellett fizetnem.

Tenemos cinco dedos en cada mano.

Mindkét kézen öt ujjunk van.

Ella no volverá hasta las cinco.

Ötig nem jön vissza.

Mi abuelo murió hace cinco años.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

Hoy es el cinco de marzo.

Ma március ötödike van.

Mi casa está a cinco cuadras.

Öt sarokra innen van a házam.

He estudiado inglés durante cinco años.

Öt évig tanultam angolul.

Mi habitación es la número cinco.

Az ötös szoba az enyém.

Mi padre murió hace cinco años.

Az apám meghalt már öt éve.

Mi reloj anda cinco minutos adelantado.

Az órám öt percet siet.

Ellie lee cinco libros por semana.

Ellie minden héten elolvas öt könyvet.

Me levanté como a las cinco.

Öt körül keltem fel.

Tom se fue hace cinco minutos.

Tomi öt perccel ezelőtt elment.

Le pagué a ella cinco dólares.

Öt dollárt fizettem neki.

Mi tía crió a cinco niños.

A nagynénim öt gyereket felnevelt.

[Mujica] Querido pueblo, pasaron cinco años fratricidas.

Drága nép, eltelt öt testvérgyilkos év.

Es cinco veces la tasa en Stavanger.

mint Stavangerben.

Que tienen menos de cinco estudiantes matriculados.

ahol kevesebb mint öt diák tanul.

Vengo de una familia de cinco hermanos,

Öt fiútestvérem van,

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

Me gustaría compartir con Uds. cinco proyectos

Öt projektről is beszélek,