Translation of "Seis" in Hungarian

(Seis tonos)

(Hat hang)

- Aguarda hasta las seis.
- Espera hasta las seis.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!

Son las seis.

Hat óra van.

- Son casi las seis.
- Ya casi son las seis.

Mindjárt hat óra.

- Son casi las seis.
- Son casi las seis en punto.

Már majdnem hat óra van.

- Volveré a las seis.
- Estaré de vuelta a las seis.

Hatra visszajövök.

Escritas en seis continentes.

több mint 1200 történetet tettek rá föl.

Caminamos unos seis kilómetros.

Kb. 6 km-t gyalogoltunk.

Comemos a las seis.

Hatkor eszünk.

Esperemos hasta las seis.

Várjunk hat óráig.

Empezamos a las seis.

Hatkor kezdtük el.

Volvió a las seis.

Hatkor visszajött.

Espera hasta las seis.

Várj 6 óráig!

Son casi las seis.

- Majdnem hat óra van.
- Majdnem hat óra.
- Mindjárt hat óra van.

- Tome este medicamento cada seis horas.
- Toma este medicamento cada seis horas.

Hatóránként vegye be ezt a gyógyszert.

Que combina estos seis ingredientes,

ami ezt a hat összetevőt kombinálja,

Y luego de seis meses

Nagyjából hat hónap múlva végül azt mondta:

Me levanto a las seis.

Hatkor kelek fel.

¿Cuánto es cuatro por seis?

Mennyi négyszer hat?

Esta casa tiene seis habitaciones.

Ennek a háznak hat szobája van.

He cerrado las seis ventanas.

- Mind a hat ablakot becsuktam.
- Én becsuktam mind a hat ablakot.

Seis y cuatro son diez.

Hat és négy az tíz.

Canto desde los seis años.

Hat éves korom óta énekelek.

¿Te levantas a las seis?

Hatkor kelsz fel?

Se casaron hace seis meses.

Hat hónapja esküdtek.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.

Hat körül keltem fel.

- Venga aquí a las seis, no antes.
- Ven aquí a las seis, no antes.
- Vení aquí a las seis, no antes.

Gyere ide hat órakor, de nem korábban.

- Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
- La marea sube aproximadamente cada seis horas.

Körülbelül hat óránként van dagály a tengeren.

- En la reunión había meramente seis personas.
- Solo había seis personas en la reunión.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

Vayamos al número seis: la rima.

Térjünk át a hatodikra, a rímre.

Hace solo seis años fue Ferguson,

A fergusoni lövöldözés hat éve történt,

Y seis meses antes de morir,

és kb. hat hónappal a halála előtt,

Por favor despiértame a las seis.

Kérem, ébresszen fel hat órakor.

Hay seis manzanas en la caja.

Hat alma van a dobozban.

Pongo el despertador a las seis.

Beállítom az ébresztőórát hatra.

Vuelvo a las seis y media.

Fél hétre visszajövök.

El tren sale a las seis.

A vonat hatkor indul.

Me quedaré allí hasta las seis.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

Yo me levanté a las seis.

Hatkor keltem fel.

Dejé de fumar hace seis meses.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

¿Te has levantado a las seis?

Hatkor keltél?

Cuatro fueron vivas y seis inactivas,

4 élő és 6 elölt kórokozót tartalmazó vakcináét,

Tienes que levantarte a las seis.

Hatkor kell fölkelned.

Llevo guantes de la talla seis.

Hatos kesztyűt hordok.

¿Le viene bien a las seis?

Hat órakor megfelel önnek?

La llamada telefónica duró seis horas.

A telefonbeszélgetés hat órán át tartott.

Volveré a las seis y media.

Hat óra harminckor vissza fogok jönni.

Me despierto habitualmente a las seis.

- Hatkor szoktam kelni.
- Általában hat órakor kelek fel.

¡Ven a casa a las seis!

Hatra legyél itthon!

- Tengo una cita con él a las seis.
- He quedado con él a las seis.

Találkozóm van vele hat órakor.

- ¿Vienes a las seis o a las siete?
- ¿Venís a las seis o a las siete?

- Te hatkor vagy hétkor jössz?
- Hatkor vagy hétkor jössz?

Y llevo seis años viviendo en EE.UU.

és hat éve élek az Egyesült Államokban.

Seis meses de espera es mucho tiempo.

Hat hónap hosszú várakozásnak számít.

Dos, cuatro, seis, etc. son números pares.

A 2, 4, 6, stb. páros számok.

El año que viene cumplirá seis años.

Jövőre hat éves lesz.

Sólo había seis personas en la fiesta.

Csak hat ember volt az ünnepségen.

Ella dividió la torta en seis pedazos.

A tortát hat részre osztotta.

Dios creó el mundo en seis días.

- Isten ezt a világot hat nap alatt teremtette.
- Isten hat nap alatt teremtette a világot.
- Isten a világot hat nap alatt teremtette.

Él prometió estar aquí a las seis.

- Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.
- Megígérte, hogy 6-kor itt lesz.

Duermo seis horas por día en promedio.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

Esta mañana me levanté a las seis.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Bob estará en casa a las seis.

Bob hatkor otthon lesz.

Quisiera reservar para mañana a las seis.

Szeretném előjegyezni holnap este hatra.

En la reunión había meramente seis personas.

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

Me cuesta levantarme antes de las seis.

Nem szívesen kelek fel 6 előtt.

Henry no tiene más de seis dólares.

Henrynek nincs több, mint hat dollárja.

Vuelve a casa antes de las seis.

Legyél itthon hat előtt!

Nos conocemos ya desde hace seis años.

Hat éve ismerjük már egymást.

- Ella me pidió que la desperatara a las seis.
- Ella me pidió que la despierte a las seis.

Megkért, hogy ébresszem fel hatkor.

Por seis semanas, Google quitó la verificación telefónica

Hat hét, és a Google az új vállalkozások telefonos ellenőrzését lezárta.

Mundialmente, seis de cada diez niños y jóvenes

Globális szinten, 10 gyerekből 6

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

A gitárok többségének hat húrja van.

Por favor, llamadme a las seis y media.

Hívj föl fél hétkor.

Tenemos una reserva para las seis y media.

Hat harmincra van foglalásunk.

Tengo una cita con él a las seis.

Ő és én egyetértettünk abban, hogy hat órakor jöjjünk össze.

Tenemos dos perros, tres gatos y seis pollos.

Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.

El avión aterrizó exactamente a las seis horas.

- A repülőgép pontosan hatkor landolt.
- A repülőgép pontosan 6 órakor szállt le.

En promedio yo duermo seis horas al día.

Átlagosan hat órát alszom egy nap.

Se levantan todos los días a las seis.

Minden reggel hatkor kelnek fel.

Por tanto, observamos que las seis vacunas muertas

Úgy tapasztaltuk, mind a hat elölt kórokozós vakcinának

Ella es mayor que yo por seis años.

Idősebb tőlem hat évvel.