Translation of "Impresión" in Hungarian

¿Qué impresión tienes de Tomás?

- Mi a benyomásod Tomiról?
- Milyen benyomást szereztél Tomiról?

Tuve la impresión de que estaba cerca.

Az volt az érzésem, hogy a közelünkben van.

¿Cómo fue tu primera impresión sobre mí?

Mi volt az első benyomásod rólam?

Tengo la impresión de que ella vendrá hoy.

Úgy tűnik nekem, hogy ma eljön.

Tengo la impresión de haber estado aquí antes.

Van egy olyan érzésem, hogy már jártam itt ezelőtt.

Tengo la impresión de que conoce el secreto.

Az a benyomásom, hogy ő ismeri a titkot.

Ahora, diría que sigo recuperándome de esa impresión inicial.

Azt mondanám, még mindig felgyógyulóban vagyok abból a korai tévhitből.

Mi primera impresión fue que es un político diplomático.

Az volt az első benyomásom, hogy diplomatikus politus.

Tengo la impresión de que estabas pensando en otra cosa.

Az az érzésem, hogy valami másra is gondoltál.

Y conseguir la primera impresión de alguien más desde un principio.

kérdezzük meg valaki első benyomását még nagyon az elején.

El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí.

Az Alpok tájai maradandó benyomást tettek rám.

- Tengo la impresión de que te equivocas.
- Me parece que te equivocas.

- Szerintem, ön téved.
- Nekem úgy tűnik, tévedsz.

Él se quedó sentado y se esforzó por dar la mejor impresión posible.

Ülve maradt és igyekezett a lehető legjobb benyomást tenni.

A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.

Néha az a benyomásom, hogy soha nem fogunk megegyezni.

''Tom, me da la impresión de que hablamos lenguas diferentes.'' ''マリア、何て言ったの？''

- Tom, nekem az az érzésem, hogy mi más nyelvet beszélük. - 你说什么，玛丽？

- ¿Qué opinas de los Estados Unidos?
- ¿Qué opinas de Estados Unidos de América?
- ¿Cuál es su impresión de los Estados Unidos?

Mi a benyomása az Egyesült Államokról?