Translation of "Secreto" in French

Es secreto.

C'est secret.

- Es un secreto.
- Esto es un secreto.

- C'est secret.
- C'est un secret.

- No es secreto.
- No es un secreto.

Ce n'est pas un secret.

- ¿Puedes guardar un secreto?
- ¿Sabes guardar un secreto?

- Peux-tu garder un secret ?
- Pouvez-vous garder un secret ?
- Sais-tu garder un secret ?
- Savez-vous garder un secret ?

- Él lo mantuvo secreto.
- Él guardó el secreto.

Il l'a gardé secret.

- Es un secreto.
- Es un enigma.
- Es secreto.

C'est un secret.

- No fue un secreto.
- No era un secreto.

Ce n'était pas un secret.

Secreto número cuatro.

Quatrième secret :

El sexto secreto -

Le secret numéro six --

Guarda el secreto.

Gardez le secret.

Será nuestro secreto.

Ce sera notre secret.

Guardaré vuestro secreto.

- Je garderai votre secret.
- Je garderai ton secret.

Es nuestro secreto.

Ceci est notre secret.

Era nuestro secreto.

C'était notre secret.

¡Mantenlo en secreto!

Garde-le pour toi !

Es un secreto.

C'est un secret.

Tengo un secreto.

J'ai un secret.

- Voy a contarte un secreto.
- Te contaré un secreto.

Je vais te dire un secret.

- Tu secreto estará a salvo conmigo.
- Guardaré tu secreto.

Ton secret sera bien gardé.

- No desveló su secreto.
- Él no reveló su secreto.

Il n'a pas révélé son secret.

El secreto del placer recae en no tener tal secreto.

Le secret du plaisir réside dans le fait de ne pas détenir un tel secret.

- Pensé que era un secreto.
- Creía que era un secreto.

Je pensais qu'il s'agissait d'un secret.

- Le prometí guardar el secreto.
- Le prometí mantenerlo en secreto.

Je lui ai promis de garder ça secret.

Este es el secreto.

Voici le secret.

¿Puedo contarles un secreto?

Je peux vous révéler un secret ?

El secreto fue revelado.

Le secret fut révélé.

Él conoce el secreto.

Il connaît le secret.

Él reveló mi secreto.

Il révéla mon secret.

¿Cuál es tu secreto?

C'est quoi ton secret ?

Él lo mantuvo secreto.

Il l'a gardé secret.

Ella divulgó el secreto.

Elle a divulgué le secret.

Él descubrió el secreto.

Il a découvert le secret.

Hay un pasaje secreto.

Il y a un passage secret.

No es ningún secreto.

Ce n'est pas un secret.

Pudimos guardar el secreto.

Nous pûmes le garder secret.

¿Cuál es el secreto?

Quel est le secret ?

Tenés un admirador secreto.

- Tu as un admirateur secret.
- Tu as une admiratrice secrète.
- Vous avez un admirateur secret.
- Vous avez une admiratrice secrète.

Sé guardar un secreto.

Je sais garder un secret.

¿Puedo contarte un secreto?

Puis-je te confier un secret ?

Ese es nuestro secreto.

Ceci est notre secret.

Yo sé su secreto.

Je connais son secret.

Yo sé tu secreto.

Je connais ton secret.

Es mi jardín secreto.

C'est mon jardin secret.

Tom descubrió nuestro secreto.

Tom a découvert notre secret.

Te contaré un secreto.

- Je vais te dire un secret.
- Je vais te dévoiler un secret.

¿Puedes mantenerlo en secreto?

Peux-tu le garder secret ?

¿Puedes guardar un secreto?

Peux-tu garder un secret ?

- Usted debería haberlo mantenido en secreto.
- Deberías haberlo mantenido en secreto.

Tu aurais dû garder cela secret.

- No podemos mantener este secreto indefinidamente.
- No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente.

Nous ne pouvons pas garder ce secret pour toujours.

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.

- Me ha pedido mantenerlo en secreto.
- Él me pidió que guardase el secreto.
- Él me pidió que guardara el secreto.

Il me demanda de garder le secret.

El secreto 5 es fascinante.

Le cinquième secret est fascinant.

Mantenlo en secreto, por favor.

Veuillez garder cela secret.

Guarda el secreto, por favor.

Garde-le secret, je te prie.

Ella puede contar el secreto.

Il se peut qu'elle raconte tout.

Ella me dijo su secreto.

Elle m'a dit son secret.

Él le reveló el secreto.

Il lui a révélé son secret.

Ella nos reveló su secreto.

Elle nous a révélé son secret.

No quiero ser tu secreto.

- Je ne veux pas être votre secret.
- Je ne veux pas être ton secret.

Mantenelo en secreto, por favor.

- Veuillez le garder secret.
- Garde-le secret, s'il te plaît.

Mantengámoslo en secreto, ¿de acuerdo?

Gardons ça secret, d'accord ?

Ella admite saber el secreto.

Elle admet connaître le secret.

¿Cómo se filtró el secreto?

Comment le secret a-t-il été éventé ?

Voy a contarte un secreto.

Je vais te conter un secret.

Tom me contó su secreto.

Tom me raconta son secret.

Pensé que era un secreto.

Je pensais qu'il s'agissait d'un secret.

Tuve que mantener mi secreto.

- Il fallait que je garde mon secret.
- J'ai dû garder mon secret.
- Il a fallu que je garde mon secret.
- Il me fallut garder mon secret.

¿Cuál es el ingrediente secreto?

Quel est l'ingrédient secret ?

Yo sé guardar un secreto.

Je sais comment garder un secret.

Voy a confesarte un secreto.

Je vais te confier un secret.

Tu secreto estará a salvo.

Ton secret sera bien gardé.

Es difícil guardar un secreto.

Il est difficile de garder un secret.