Translation of "Haberlo" in Hungarian

- Podrías haberlo hecho.
- Podríais haberlo hecho.

Megcsinálhattad volna.

Debiste haberlo visto.

Látnod kellett volna.

Y debería haberlo sabido,

Tudnom kellett volna,

Debería haberlo terminado antes.

Azt hamarabb be kellett volna fejeznem.

Nunca debería haberlo comprado.

- Nem lett volna szabad megvennem.
- Azt soha nem kellett volna megvennem.

Sería mejor no haberlo dicho.

Jobb lett volna, ha ez nem hangzik el.

Debo haberlo dejado en el autobús.

Biztos a buszon hagytam.

Parece que debería haberlo hecho yo.

Kétségtelenül meg kellett volna azt csinálnom.

Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.

Én sem tudtam volna ezt jobban mondani.

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.

Nélküled nem tudtam volna ezt megcsinálni. Köszönöm.

¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca?

Biztos benne, hogy sosem találkozott vele?

No deberías haberlo hecho sin mi permiso.

Nem kellett volna ezt megtenned az engedélyem nélkül.

- Tom debía haber sabido.
- Tom debería haberlo sabido.

Tamásnak tudnia kellett volna.

Debo de haberlo dejado en el lugar equivocado.

Valahová elhánytam.

Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.

Jobban meg tudtam volna csinálni, ha több időm lett volna.

Estoy muy contento de haberlo visto con mi familia"?

olyan boldog vagyok, hogy a családdal néztem."

- Se me debe de haber olvidado.
- Debo de haberlo olvidado.

Biztosan elfelejtettem.

Recuerdo haberlo comprado por quinientas pesetas hace unos veinte años.

Emlékszem, körülbelül 20 éve vettem ötszáz pezetáért.

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

Emlékszem, hogy találkoztam vele Párizsban.

No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

- Fingiré no haber oído eso.
- Haré como que no lo he oído.
- Fingiré no haberlo oído.

- Úgy teszek, mintha nem hallottam volna.
- Úgy teszek, mintha meg sem hallottam volna.