Translation of "Comprado" in Hungarian

- ¿Has comprado un melón?
- ¿Has comprado una sandía?

- Vettél görögdinnyét?
- Vett egy görögdinnyét?
- Vettetek egy görögdinnyét?
- Vettek egy görögdinnyét?

- Me he comprado un coche.
- He comprado un coche.
- Compré un carro.
- He comprado un carro.

Vettem egy kocsit.

¿Dónde lo has comprado?

Ezt hol vetted?

Nunca debería haberlo comprado.

- Nem lett volna szabad megvennem.
- Azt soha nem kellett volna megvennem.

¿Has comprado unos huevos?

Vettél tojást?

Ya lo he comprado.

Már megvettem.

¿Has comprado una lavadora?

Vettél mosógépet?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué has comprado?

Mit vettél?

Debió haber comprado algunos lápices.

Kellett volna vennie néhány ceruzát.

¿Ha comprado usted los billetes?

Vettél jegyeket?

He comprado un diario rojo.

Vettem egy piros naplót.

Ella ha comprado un pollo.

Vett egy csirkét.

Me preguntó qué había comprado.

Megkérdezte tőlem, hogy mit vásároltam.

- Lo he comprado.
- Lo compré.

Megvettem.

He comprado una corbata roja.

- Vettem egy piros nyakkendőt.
- Egy vörös nyakkendőt vásároltam.

Lo había comprado la semana anterior.

A múlt héten megvettem.

Tom me preguntó qué había comprado.

Tom megkérdezte tőlem, hogy mit vettem.

¡Yo jamás he comprado tantos plátanos!

Még soha nem vettem ennyi banánt!

He comprado una taza de café.

Vettem egy csésze kávét.

- ¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
- ¿Por qué has comprado un diccionario tan caro?

Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

Brian ha comprado un pintalabios para Kate.

Brian vett egy rúzst Katenek.

Mi padre ha comprado un coche nuevo.

- Apám vett egy új kocsit.
- Apu vett egy új kocsit.
- Apu új kocsit vett.
- Apám új kocsit vett.

- He comprado un reloj.
- Compré un reloj.

Vettem egy órát.

Ha comprado un par de zapatos nuevos.

- Vett egy új pár cipőt.
- Vett egy pár új cipőt.

- ¿Qué libro compraste?
- ¿Qué libro habéis comprado?

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

He comprado este abrigo a buen precio.

Olcsón vettem ezt a köpenyt.

He comprado un periódico escrito en inglés.

Vettem egy angol nyelvű újságot.

Has comprado más estampillas de lo necesario.

Több bélyeget vásároltál, mint amennyi kell.

- Compré pan fresco.
- He comprado pan fresco.

Vettem friss kenyeret.

Mi padre me ha comprado este sombrero.

- Apám vette nekem ezt a kalapot.
- Az édesapám vette nekem ezt a kalapot.

¿Por qué has comprado un diccionario tan caro?

Miért ezt a drága szótárat vetted meg?

Aún no hemos comprado un árbol de Navidad.

- Mi még nem vettük meg a fenyőfát.
- Mi még nem vettünk fenyőfát.

¿Sabías que Tom ha comprado un nuevo coche?

Tudod, hogy Tomi vett egy új kocsit?

Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.

- Ha akkor megvettem volna a festményt, most gazdag lennék.
- Ha akkor megvettem volna azt a festményt, most gazdag lennék.

Si hubiera tenido más dinero, habría comprado el bolígrafo.

Ha több pénzem lett volna, megvettem volna a tollat.

- ¿Por qué lo compraste?
- ¿Por qué lo has comprado?

Miért vetted meg?

¿Qué le has comprado a tu novia por Navidad?

Mit vettél a barátnődnek karácsonyra?

- He comprado un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

- Vettem egy új autót.
- Vettem egy új gépkocsit.

- Te compré una cometa.
- Te he comprado una cometa.

Vettem neked egy papírsárkányt.

- Compré una corbata roja.
- He comprado una corbata roja.

- Vettem egy piros nyakkendőt.
- Egy vörös nyakkendőt vásároltam.

- ¿Por qué compraste flores?
- ¿Por qué habéis comprado flores?

- Miért vettél virágokat?
- Miért vettél virágot?

Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.

Ha elég pénzem lett volna, megvettem volna a táskát.

Para cuando llegué, Tom ya había comprado su billete.

Tom már megvette a jegyét, amikor megérkeztem.

- ¿Qué has comprado para mí?
- ¿Qué compraste para mí?

Mit vettél nekem?

He comprado una bonita corbata de seda para mi tío.

- Egy szép selyem nyakkendőt vettem a nagybácsimnak.
- Egy szép selyem nyakkendőt vásároltam a nagybácsimnak.

Recuerdo haberlo comprado por quinientas pesetas hace unos veinte años.

Emlékszem, körülbelül 20 éve vettem ötszáz pezetáért.

Tom oyó que Mary se había comprado un computador nuevo.

Tom hallotta, hogy Mary új számítógépet vásárolt.

Ella me dijo que su madre lo había comprado para ella.

Azt mondta nekem, hogy azt az anyja vette volna meg.

He comprado la novela en la que se basa la película.

Megvettem a regényt, amin a film alapul.

- Muchos estudiantes compraron el libro.
- Muchos estudiantes han comprado este libro.

Sok hallgató megvette a könyvet.

- ¿Le compraste algo para Navidad?
- ¿Le has comprado un regalo por Navidad?

- Vettél neki valamit karácsonyra?
- Vettél neki valamit Karácsonyra?

- Me he comprado un par de guantes.
- Compré un par de guantes.

Vettem egy kesztyűt.

Mi padre me ha comprado un reloj que no me gusta mucho.

- Édesapám vett nekem egy órát, ami nekem nem nagyon tetszik.
- Édesapám vásárolt egy órát nekem, ami egyáltalán nem tetszik.

- ¿Lo has comprado en el mercado negro?
- ¿Lo compraste en el mercado negro?

- A feketepiacon vetted?
- A feketepiacon vetted ezt?

Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo.

Titokban tartotta, hogy vett egy biciklit a fiának.

- Ojalá que Tom haya comprado una linterna.
- Ojalá Tom hubiera traído una linterna.

Bárcsak Tom hozott volna egy elemlámpát.

- Compré una cámara a 30 dólares.
- He comprado una cámara por treinta dólares.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

- Tom y Mary acaban de comprar un coche nuevo.
- Tom y Mary han comprado hace poco un coche nuevo.
- Hace poco que Tom y Mary han comprado un coche nuevo.

Tom és Mary most vettek egy új autót.

- He comprado un coche nuevo.
- Me compré un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

Vettem egy új autót.

- ¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
- ¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

- Miért egy olyan drága szótárat vettél?
- Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

- ¿Por qué has comprado un diccionario tan caro?
- ¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

Miért egy olyan drága szótárat vettél?

- He comprado un coche.
- Compré un carro.
- Me compré un auto.
- Me compré un coche.

- Vettem egy kocsit.
- Beújítottam egy kocsival.

- ¿Compró un billete de ida y vuelta?
- ¿Compraste un billete de ida y vuelta?
- ¿Has comprado un billete de ida y vuelta?

Vettél retúrjegyet?