Translation of "Autobús" in Hungarian

- Llegó en autobús.
- Ha venido en autobús.

Busszal jöttünk.

- Querría alquilar un autobús.
- Quería alquilar un autobús.

Szeretnék bérelni egy buszt.

Bajémonos del autobús.

Szálljunk le a buszról!

- No sabíamos qué autobús coger.
- No sabíamos qué autobús tomar.

Nem tudtuk, hogy melyik autóbuszra szálljunk fel.

- ¡Ves! Hemos perdido el autobús.
- ¡Mira! Hemos perdido el autobús.

Nézd már! Lekéstük a buszt.

¡Ahí viene el autobús!

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

Cogí el autobús equivocado.

Rossz buszra szálltam.

El autobús estaba lleno.

Az autóbusz tele volt.

Aquí viene el autobús.

- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!

Yo vine en autobús.

Busszal jöttem.

Tomaré el siguiente autobús.

A következő buszra szállok fel.

¿Hay un autobús escolar?

- Van iskolabusz?
- Jár iskolabusz?

¿Dónde está el autobús?

- Hol van a busz?
- Hol a busz?

- ¿Iréis andando o en autobús?
- ¿Irás a pie o en autobús?

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

- ¿Viajas por autobús a la escuela?
- ¿Vas al colegio en autobús?

Busszal mész az iskolába?

- ¡Date prisa, que viene el autobús!
- ¡Apúrate que está llegando el autobús!
- ¡Apresúrate que está llegando el autobús!

Siess! Jön a busz.

- ¿Dónde está la parada de autobús?
- ¿Dónde está la parada del autobús?

Hol van a buszmegálló?

- Puede que haya perdido el autobús.
- Creo que hemos perdido el autobús.

Talán lekéstük a buszt.

¿Irás a Tokio en autobús?

Busszal mész majd Tokióba?

Él se bajó del autobús.

Leszállt a buszról.

No sé conducir un autobús.

Nem vezethetek buszt.

Este autobús va a Minsk.

Ez a busz Minskbe megy.

Voy al colegio en autobús.

Busszal jövök iskolába.

Me dormí en el autobús.

A buszon aludtam.

¿Hay un autobús que va?

Jár erre autóbusz?

¿El autobús se detiene aquí?

Megáll itt a busz?

Tom durmió en el autobús.

Tom aludt a buszon.

La abuela bajó del autobús.

Az idős hölgy leszállt a buszról.

¿Vas al colegio en autobús?

- Te busszal mész iskolába?
- Busszal jársz iskolába?

Este autobús no para aquí.

- Ez a busz nem áll meg itt.
- Ez a busz itt nem áll meg.

Fuimos al congreso en autobús.

Autóbusszal utaztunk a kongresszusra.

¿Conoces al conductor del autobús?

Ismered a buszsofőrt?

- ¿Ha venido en autobús o en tren?
- ¿Vino en autobús o en tren?

Busszal vagy vonattal jött?

- Llevo una hora esperando el autobús.
- Hace una hora que espero el autobús.

- Egy órája várom már a buszt!
- Egy órája várok a buszra.

Date prisa o perderás el autobús.

Siess, vagy le fogod késni a buszt.

¿Cuál es la tarifa del autobús?

Mennyibe kerül a buszjegy?

La nieve ha cubierto el autobús.

- A buszt hó borította el.
- A hó betakarta az autóbuszt.

¿Este autobús va a la playa?

Ez a busz a strandra megy?

¿Dónde está la parada de autobús?

Hol van a buszmegálló?

Debo haberlo dejado en el autobús.

Biztos a buszon hagytam.

- Vayamos en autobús.
- Vayamos en colectivo.

Menjünk busszal!

Cerca hay una parada de autobús.

Itt a közelben van egy buszmegálló.

Este autobús lo llevará al museo.

- Ez a busz a múzeumhoz visz.
- Ezzel a busszal a múzeumhoz lehet menni.

Mi padre es conductor de autobús.

Apám autóbusz-vezető.

Cuando llueve, ella coge el autobús.

Amikor esik, busszal utazik.

Este autobús te lleva al aeropuerto.

Ez az autóbusz elvisz téged a repülőtérre.

El conductor del autobús resultó herido.

A busz vezetője megsérült.

Tom quería esperar al siguiente autobús.

Tom meg akarta várni a következő buszt.

Este autobús te llevará al museo.

Ez a busz elvisz téged a múzeumhoz.

Esperaré en la parada del autobús.

A buszmegállónál fogok várni.

El autobús llegó diez minutos tarde.

A busz tíz percet késett.

Ella fue a Chicago en autobús.

Chicagóba utazott autóbusszal.

El autobús todavía no ha llegado.

Az autóbusz még nem érkezett meg.

Espero que el autobús venga pronto.

Remélem, hamarosan jön a busz.

¿Él va a trabajar en autobús?

Busszal jár dolgozni?

Suelo ir al colegio en autobús.

Általában busszal járok iskolába.

- ¿De dónde sale el autobús del aeropuerto?
- ¿De qué lugar sale el autobús del aeropuerto?

Honnan indul a reptéri busz?

Por fin el autobús hizo una parada.

Végül a busz megállt.

¿Él va a la escuela en autobús?

Busszal megy az iskolába?

¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?

Hol tudok felszállni a 7-es buszra?

Se olvidaron sus paraguas en el autobús.

Esernyőjüket a buszon felejtették.

El autobús para en la próxima esquina.

A következő sarkon megáll a busz.

Mike va a la escuela en autobús.

Mike busszal jár iskolába.

Ella se quedó dormida en el autobús.

Elaludt a buszon.

¿Sabes dónde está la parada de autobús?

Tudod, hol van a buszmegálló?

Me robaron mi cartera en el autobús.

Ellopták a buszon a pénztárcámat.

Tiene que coger el autobús número 12.

A 12-es busszal kell menned.

Esta mañana llovía cuando tomé el autobús.

Esett, amikor buszra szálltam.

Este autobús te llevará a la estación.

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

Parecía que el autobús iba con retraso.

Úgy tűnik, hogy a busz késik.

- Me gustaría más ir a pie que esperar al autobús.
- Preferiría caminar antes que esperar un autobús.

Inkább gyalogolok, minthogy várok a buszra.

Mi padre solía ir a trabajar en autobús.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

Él está esperando en la parada del autobús.

A buszmegállóban vár.

Su hermano va a la escuela en autobús.

A fivére busszal jár iskolába.

- ¿Dónde está el autobús?
- ¿Dónde está el colectivo?

Hol van a busz?

- Estoy esperando el autobús.
- Estoy esperando el colectivo.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

Egy idős ült mellettem a buszon.

Usted tiene que coger el autobús número 5.

- Az ötös buszra szálljon.
- Önnek az ötös buszra kell felszállni.

Él se olvidó el paraguas en el autobús.

A buszon felejtette az esernyőt.

¿Tomas el autobús o vas allí en coche?

Busszal vagy autóval utazol oda?

¿Hay alguna parada de autobús por aquí cerca?

- Van itt a közelben egy buszmegálló?
- Van a közelben buszmegálló?

Me he olvidado el paraguas en un autobús.

Az autóbuszban felejtettem az esernyőmet.

El autobús lleva un retraso de diez minutos.

A busz nagyjából tíz perc késésben van.