Translation of "Generaciones" in Hungarian

Al hablar de generaciones,

Amikor generációkról esik szó,

Una tradición de generaciones.

Ez sok nemzedék által őrzött hagyomány.

En solo dos generaciones,

Nem több, mint két generáció alatt

Donde se reúnen diferentes generaciones

ahol különböző generációk gyűlnek össze,

También tienes la oportunidad de cambiar generaciones futuras.

de hatással lehetsz az elkövetkező generációk életére is.

Sus descendientes, ahora generaciones libres de la esclavitud,

Leszármazottjaik, nemzedékek a rabszolgaság után,

En lugar de preservarlos para alimentar a futuras generaciones.

ahelyett hogy a jövő nemzedéknek őriznék meg őket.

Dejando el problema para que lo resuelvan las futuras generaciones...

súlyos problémát hagyva a jövő generációinak,

Ya que ningún otro país en el mundo está rastreando generaciones de niños

mert nincs még egy ország, amely ilyen részletesen követné

Una teocracia envolvió la supernación y las autoridades prohibieron el vuelo espacial por generaciones.

A teokrácia elborította a szupernemzetet és a hatóságok generációk számára betiltották az űrrepülést.

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.