Translation of "Libres" in Hungarian

¡Somos libres!

Szabadok vagyunk!

Son libres.

- Szabadok.
- Ők szabadok.

¿Hay asientos libres?

Szabadok az ülőhelyek?

No quedaban más asientos libres.

Nem volt több szabad hely.

Tómate dos o tres días libres.

Vegyél ki 2 vagy 3 nap szabadságot!

Y por lo tanto como hombres libres,

Ezért mint szabad ember,

- Pensar es gratis.
- Los pensamientos son libres.

A gondolatok szabadon szárnyalnak.

Sus descendientes, ahora generaciones libres de la esclavitud,

Leszármazottjaik, nemzedékek a rabszolgaság után,

- Había dos sitios libres.
- Había dos asientos desocupados.

- Két hely volt szabad.
- Két szabad hely volt.

JFK: Todos los hombres libres, donde quiera que vivan,

JFK: Minden szabad ember, akárhol éljen is a Földön,

Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.

Ebből a forrásból származó bevételek adómentesek.

En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos.

A szabadidőmben szívesen lógok a haverokkal.

Quiero que se sientan libres de enseñárselo a quien lo necesite,

tanítsák meg másoknak is, akiknek szükségük van rá,

En las sociedades que supuestamente son más abiertas y libres que China,

Az olyan társadalmakban, melyek állítólag nyitottabbak és szabadabbak, mint Kína,

- Solo el pueblo libre puede ser feliz.
- Solo las personas libres pueden ser felices.

Csak szabad nép lehet boldog.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.