Translation of "Explicarte" in Hungarian

- Explícamelo.
- Explícate.
- ¿Puedes explicarte?

Kérlek, magyarázd ezt meg!

Me tomaría una eternidad explicarte todo.

- Az örökké valóságig tartana, hogy elmagyarázzak mindent.
- Az örökkévalóságig tartana mindent elmagyaráznom.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

Olyan buta vagyok... Megpróbálok elmagyarázni neked olyan dolgokat, amelyeket magam sem értek.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.