Translation of "Entiendo" in Hungarian

- Lo entiendo.
- Entiendo.

Értem.

¡Entiendo!

Értem!

Entiendo.

Értem.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.

- Most már értem.
- Most értem.

- No le entiendo.
- No os entiendo.

- Nem értem önt.
- Nem értelek benneteket.

Los entiendo.

és ezt teljesen megértem.

Lo entiendo.

Megértem.

Te entiendo.

Megértelek.

Entiendo turco.

Értek törökül.

No entiendo.

Nem értem.

- Creo que lo entiendo.
- Creo que entiendo.

- Azt hiszem, értem.
- Asszem, értem.

- No entiendo.
- No comprendo.
- No entiendo nada.

Nem értem.

- No entiendo el alemán.
- No entiendo alemán.

Nem értek németül.

- No entiendo tu pregunta.
- No entiendo su pregunta.
- No entiendo vuestra pregunta.

Nem is értem a kérdésedet.

- No te entiendo.
- No lo entiendo.
- Eso no lo entiendo.
- Yo no entiendo esto.
- No comprendo esto.

Ezt nem értem.

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.
- Ahora lo cacho.

Most már értem.

- No lo entiendo.
- Eso no lo entiendo.
- Yo no entiendo esto.
- No comprendo esto.

Ezt nem értem.

No entiendo eso.

Nem értem,

Y lo entiendo.

És akkor megértettem.

"Entiendo," les digo.

"Értem – szoktam válaszolni.

No, no entiendo.

Nem, nem értem.

No entiendo inglés.

- Nem értek angolul.
- Én nem értek angolul.

Entiendo tu frustración.

Megértem a frusztrációd.

Entiendo tu problema.

Értem a problémádat.

Sí, entiendo. Gracias.

Igen, értem. Köszönöm.

No entiendo francés.

- Én nem értek franciául.
- Nem értek franciául.

No te entiendo.

Nem értem, amit mondasz.

No la entiendo.

Nem értem őt.

No os entiendo.

Nem értelek titeket.

- Claro que lo entiendo.
- Por supuesto que lo entiendo.

Természetesen, értem.

- No entiendo.
- No comprendo.
- No lo entiendo.
- No lo cojo.

- Ezt nem értem.
- Én ezt nem vágom.
- Fel nem fogom.

"hermano, te entiendo tanto".

„annyira értelek téged, haver”.

Entiendo perfectamente tu postura.

Tökéletesen megértem a helyzetedet.

Ahora lo entiendo todo.

Most már mindent értek.

- No entiendo.
- No comprendo.

- Nem értem.
- Nem vágom.
- Fel nem fogom.
- Nem tudom felfogni.

No entiendo este gráfico.

Nem értem ezt a grafikont.

- Lo entiendo.
- Lo comprendo.

- Értem.
- Megértem.

No entiendo esta palabra.

Nem értem ezt a szót.

No entiendo la música.

Én nem értem a zenét.

No entiendo el alemán.

- Nem értek németül.
- Nem értem a németet.

No entiendo su chiste.

Nem értem a viccét.

Entiendo lo que dices.

Értem, amit mondasz.

Dije que lo entiendo.

Azt mondtam, hogy meg fogom szerezni.

No entiendo la pregunta.

Nem értem a kérdést.

Por supuesto, lo entiendo.

Természetesen, értem.

No entiendo este poema.

Nem értem ezt a verset.

Entiendo lo que decís.

Értem, mit mondasz.

Claro que lo entiendo.

Természetesen, értem.

No entiendo un carajo.

Szart se értek.

No entiendo para nada.

Egyáltalán nem értem.

No entiendo esta oración.

Nem értem ezt a mondatot.

No entiendo el portugués.

Nem értek portugálul.

No entiendo esa palabra.

Nem értem azt a szót.

Sí que los entiendo.

Persze, hogy értem őt.

Creo que lo entiendo.

Azt hiszem, értem.

No entiendo cómo hacerlo.

Nem értem, hogyan csináljam.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo entiendo.
- Creo que entiendo.

Azt hiszem, értem.

Dijo, "Paula, no lo entiendo,

"Paula, én ezt az egészet nem értem,

A veces no le entiendo.

- Néha nem értem őt.
- Előfordul, hogy nem értem őt.
- Időnként nem értem őt.

Entiendo lo que usted dice.

- Értem, amit ön mond.
- Értem, mit mondasz.

No entiendo el humor británico.

- Nem értem a brit humort.
- Nem értem az angol humort.

No entiendo lo que dices.

- Nem értem, amit mondasz.
- Nem értem, mit mondasz.

- Ah, entiendo.
- Oh, lo obtuve.

Ó, majd én megcsinálom.

Lo entiendo más o menos.

Többé-kevésbé értem.

Hay algo que no entiendo.

Van valami, amit nem értek.

¿Qué dices? ¡No te entiendo!

Mit mondasz? Nem értelek.