Translation of "Funcionar" in Hungarian

Va a funcionar.

Ez működni fog.

Esto simplemente podría funcionar.

Talán mégis működhet.

Ha dejado de funcionar.

Már nem működik.

Las mentes empiezan a funcionar.

Mindenki gondolkozni kezd.

Abrumada e incapaz de funcionar.

levert voltam és működésképtelen.

Para ver si pudieran funcionar.

hogy lássam, működnek-e.

Esto no va a funcionar.

Ez nem fog működni.

Nuestras instituciones estaban volviendo a funcionar.

Az intézményeink újra működtek.

Me temo que no va a funcionar.

Attól tartok, hogy nem fog működni.

Y aún más importante: lo que podría funcionar.

és ami még fontos, ami működhet.

- ¿Piensas que funcionará?
- ¿Piensas que va a funcionar?

Gondolod, hogy működni fog?

Estoy seguro de que podemos hacer funcionar esto.

Biztos vagyok benne, hogy meg tudjuk oldani.

¿Está seguro de que eso va a funcionar?

Biztos ön abban, hogy ez működni fog?

Que solo necesita tres vatios de energía para funcionar,

ami csak három wattot használ az irányításhoz

¿No es así como todo parece funcionar en la vida?

De ilyen az élet, nem?

Que sin él ninguno de los otros principios puede funcionar.

Enélkül a fentiek közül egyik sem működik.

El problema es que la neuroplasticidad puede funcionar en ambos sentidos.

A baj az, hogy neuroplaszticitás mindkét irányban működhet.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.

El computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.

A számítógép egy automatikus frissítés után elromlott.