Translation of "Estúpido" in Hungarian

- Eres estúpido.
- Eres un estúpido.

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

Eres estúpido.

Te hülye!

!Qué estúpido!

Milyen ostoba!

Pareces estúpido.

Butának látszol.

¡Qué estúpido!

Milyen ostoba!

- ¿Crees que es estúpido?
- ¿Cree que es estúpido?
- ¿Creés que es estúpido?

Szerinted ez hülyeség?

Él nació estúpido.

Születésétől fogva ostoba.

Él es estúpido.

Ez hülye!

Eso es estúpido.

Ez hülyeség.

Eso sería estúpido.

Ez ostobaság lenne.

¡Piérdete, estúpido idiota!

Tünj el innen, te szerencsétlen bolond!

Eso es realmente estúpido.

- Ez tényleg ostobaság.
- Ez csakugyan baromság.

Deja de ser estúpido.

Fejezd be az ökörködést!

Yo me siento estúpido.

- Hülyének érzem magam.
- Butának érzem magam.
- Ostobának érzem magam.

¿Eres estúpido o incompetente?

Hülye vagy vagy retardált?

¿Piensas que soy estúpido?

- Úgy véled, hülye vagyok?
- Azt hiszed, hogy én ostoba vagyok?

Tom no es estúpido.

Tom nem hülye.

El estúpido siempre encuentra a alguien más estúpido que lo admire.

Az ostoba mindig talál egy még ostobábbat, aki csodálja.

Sabemos que no eres estúpido.

Tudjuk, hogy nem vagy buta.

Él es estúpido e inmaduro.

Ostoba és éretlen.

Me siento estúpido a veces.

Néha hülyének érzem magam.

Estaba temeroso de parecer estúpido.

Attól féltem, hogy ostobának fogok látszani.

Sé que esto es estúpido.

Tudom, hogy ez ostobaság.

Sería estúpido decir que sí.

Butaság lenne igent mondani.

Tom hizo algo muy estúpido.

Tomi valami nagy butaságot csinált.

- Él no es estúpido.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

Ő nem hülye.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

Ez hülyeség volt.

Eres demasiado estúpido para este mundo.

Te ahhoz is hülye vagy, hogy életben maradj.

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Ne légy hülye!

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

Dudo que Tom fuera tan estúpido.

Kétlem, hogy Tom annyira buta lenne.

Lo que hiciste fue realmente estúpido.

Nagy butaság volt, amit csináltál.

No eres tan estúpido como aparentas.

Nem is vagy olyan ostoba, mint amilyennek látszol.

- No soy tonto.
- No soy estúpido.

Nem vagyok ostoba.

- Él no es estúpido.
- Él no es idiota.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

Nem ostoba.

¿Quién sería tan estúpido como para hacer eso?

Ki olyan hülye, hogy ilyet tegyen!?

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

Olyan butának érzem magam.

- ¿Piensas que soy estúpido?
- ¿Pensáis que soy idiota?

Úgy véled, hülye vagyok?

- Sabemos que no eres estúpido.
- Sabemos que no sos estúpido.
- Sabemos que no son estúpidos.
- Sabemos que no sois estúpidas.

Tudjuk, hogy nem vagy buta.

Cuando rememoro lo que hice, me siento bastante estúpido.

Mikor visszagondolok arra, hogy mit tettem, eléggé hülyének érzem magam.

Fue estúpido de mi parte cometer un error así.

Hülyeség volt tőlem, egy ilyen hibát csinálni.

Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido.

- Ha ilyet csinálsz, hülyének néznek.
- Ha ezt teszed, idiótának fogsz tűnni.

Si haces algo así de estúpido, se burlarán de ti.

Ha ilyen butaságot csinálsz, majd jól kinevetnek.

- ¿Por qué eres tan estúpido?
- ¿Por qué eres tan estúpida?

- Miért vagy ilyen hülye?
- Hogy lehetsz ilyen hülye?

- Él es estúpido.
- No le llega agua al tanque.
- Es un salame.

Ez hülye!

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

- Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
- Eso es lo más estúpido que he dicho jamás.

Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam.

- No puede haber dicho tal estupidez.
- No puede haber dicho algo tan estúpido.
- No puede haber dicho tamaña estupidez.

Nem mondhatott ilyen butaságot.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

Olyan buta vagyok... Megpróbálok elmagyarázni neked olyan dolgokat, amelyeket magam sem értek.