Translation of "Estalló" in Hungarian

- La nave estalló en llamas.
- El barco estalló en llamas.

A hajót felemésztették a lángok.

La guerra estalló en 1941.

A háború 1941-ben kezdődött.

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

Az első világháború 1914-ben kezdődött.

Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.

Ahogy hazaértem, azonnal kitört a vihar.

El estruendo de la radio estalló en nuestros oídos.

A rádió harsogása fültépő volt.

- La guerra estalló en 1941.
- La guerra empezó en 1941.

A háború 1941-ben kezdődött.

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

Amikor az Ebola-járvány 2014-ben kitört Nyugat-Afrikában,

La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida.

Élelmiszerhiány miatt az egész városban kitört az erőszak.

- La guerra comenzó cinco años más tarde.
- La guerra estalló cinco años más tarde.

Öt évvel később kitört a háború.

Cuando estalló el fuerte combate, Napoleón aún creía que solo se enfrentaba a la retaguardia enemiga.

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.