Translation of "Empezó" in Finnish

- Empezó a soltar tacos.
- Empezó a decir palabrotas.

- Hän alkoi kiroilemaan.
- Hän aloitti kiroilemisen.

¿Cuándo empezó a llover?

Milloin sade alkoi?

Empezó hace diez minutos.

Hän aloitti kymmenen minuuttia sitten.

Tom empezó a llorar.

Tom alkoi itkeä.

Empezó a llover fuerte.

Alkoi sataa rankasti.

Él empezó a gritar.

Hän alkoi huutaa.

Él empezó a almorzar.

Hän alkoi syödä lounasta.

Tomás empezó a cantar.

- Tom alkoi laulaa.
- Tom rupesi laulamaan.

Tom empezó a enojarse.

Tom alkoi suuttua.

Empezó a aprender inglés.

Hän aloitti englannin opinnot.

Por eso empezó a gruñir.

Siksi se alkoi murista.

Miren, ya empezó a enroscarse.

Käärme alkaa mennä kerälle.

El bebé empezó a llorar.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

Tom empezó a toser sangre.

Tomi alkoi yskeä verta.

El niño empezó a gritar.

Poika alkoi kirkua.

El agua empezó a hervir.

Vesi alkoi kiehua.

Tom empezó a llorar repentinamente.

Yhtäkkiä Tomi purskahti itkuun.

La guerra empezó en 1941.

Sota alkoi vuonna 1941.

[Mujica] Entonces, se empezó a construir

Olemme alkaneet rakentaa näitä -

Ella empezó a hablarle al perro.

Hän alkoi puhumaan koiralle.

La película empezó a las 2.

Elokuva alkoi kello 2.

- Ella empezó a cantar.
- Ella debutó.

Hän alkoi laulaa.

Tom empezó a ir al gimnasio.

Tomi alkoi käymään salilla.

Apagó la tele y empezó a estudiar.

Hän sulki television ja alkoi opiskella.

Repentinamente Tom empezó a reirse a carcajadas.

- Tom alkoi nauraa yllättäen.
- Tom purskahti yllättäen nauruun.

La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939.

Toinen maailmansota alkoi 1939.

A Tom le empezó a dar hambre.

Tom alkoi tulla nälkäiseksi.

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

Tom empezó a estudiar francés hace tres años.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

- Tom empezó a leer.
- Tom comenzó a leer.

Tom alkoi lukea.

Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.

Hänen äänensä alkoi nousta hänen puhuessaan.

Él empezó su viaje alrededor del mundo en barco.

Hän aloitti maailmanympäripurjehduksensa purjeveneellä.

Japón empezó a importar arroz de los Estados Unidos.

Japani aloitti riisin tuonnin Yhdysvalloista.

Él empezó a trabajar para esa compañía el año pasado.

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

Hän aloitti uuden elämän.

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

Kun se on muninut 15 munaansa, sen on palattava takaisin.

- El bebé empezó a llorar.
- El bebé se puso a llorar.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

- Empezaron a caer chuzos de punta.
- Empezó a llover con fuerza.

Alkoi sataa ripotella.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.

Kun löysin todellisen identiteettini, elämäni alkoi olla mielekästä.

Aunque tiene dos hijos y trabaja, empezó a estudiar en la universidad.

Vaikka hän on töissä ja hänellä on kaksi lasta, hän on alkanut opiskella yliopistossa.

Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso.

Vatsani alkoi kurista kesken kokouksen. Se oli noloa.

-Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones.

”Minusta tuntuu...” Dima aloitti. ”Minusta tuntuu, etten ole tehnyt mitään viimeisen 150 000 lauseen eteen.”

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.