Translation of "Empezó" in Dutch

Apenas empezó.

- Het is nog maar net begonnen.
- Het is amper begonnen.

Él empezó.

Hij is begonnen.

Empezó a llover.

Het begon te regenen.

Empezó a nevar.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

Empezó a llover fuerte.

Het begon fel te regenen.

¿Cuándo empezó a llover?

Wanneer begon het te regenen?

Empezó a aprender inglés.

Hij is begonnen met Engels te leren.

Tom empezó a llorar.

Tom begon te huilen.

Él empezó a correr.

Hij begon te rennen.

Tom empezó a hablar.

Tom begon te praten.

Tom empezó a bailar.

Tom begon te dansen.

Él empezó a cantar.

Hij begon te zingen.

Él empezó a gritar.

Hij begon te roepen.

Tomás empezó a cantar.

Tom begon te zingen.

Tom empezó a escribir.

Tom begon te schrijven.

Por eso empezó a gruñir.

Daarom begint hij te grommen.

Miren, ya empezó a enroscarse.

Je ziet dat hij zich oprolt.

Pronto empezó a llover mucho.

Het begon al snel zeer hard te regenen.

El perro empezó a correr.

De hond begon te rennen.

Mi corazón empezó a latir.

Mijn hart begon te kloppen.

La nieve empezó a derretirse.

De sneeuw begon te smelten.

Mi hermana empezó a llorar.

Mijn zusje begon te huilen.

El niño empezó a gritar.

De jongen begon te gillen.

Tom empezó a poner excusas.

Tom begon excuses te maken.

Tom empezó a llorar repentinamente.

Tom begon plotseling te huilen.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

De oorlog begon drie jaar later.

Y empezó a hablarme en francés,

En ze begon Frans met me te spreken

[Mujica] Entonces, se empezó a construir

We zijn met de bouw begonnen...

Ella empezó a hablarle al perro.

Ze begon tegen de hond te praten.

La película empezó a las 2.

De film begon om 2 uur.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.

Het begon te regenen.

Él empezó a buscar un trabajo.

Hij begon een baan te zoeken.

Empezó a chillar y me marché.

Ze begon te schreeuwen, en ik liep weg.

- Empezaba a nevar.
- Empezó a nevar.

- Het is begonnen te sneeuwen.
- Het begon te sneeuwen.
- Het is beginnen te sneeuwen.

Sami empezó a estudiar el Islam.

Sami begon islam te studeren.

Cuando me vio, empezó a correr.

Toen hij me zag, begon hij te rennen.

- Ella rompió a llorar.
- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

Ze begon te wenen.

La mitad empezó a reír de inmediato,

De helft begon meteen te lachen

- Empezó a nevar.
- Ha empezado a nevar.

Het begon te sneeuwen.

Agarró el lápiz y empezó a escribir.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

Empezó el día con un buen desayuno.

Hij begon de dag met een goed ontbijt.

Dejó de fumar y empezó a correr.

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.

Repentinamente Tom empezó a reirse a carcajadas.

Tom barstte in lachen uit.

La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939.

De Tweede Wereldoorlog begon in 1939.

La policía empezó a investigar el asunto.

De politie begon de zaak te onderzoeken.

La guerra empezó tres años más tarde.

De oorlog begon drie jaar later.

De repente, empezó a llover muy fuerte.

Plotseling begon het heel hard te regenen.

- Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar frutillas.
- Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar fresas.

Toen hij 14 jaar oud was, begon hij aardbeien te planten.

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

Hij bouwt al 53 jaar wegen.

Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

Tan pronto como llegamos allí, empezó a llover.

Zodra we er aankwamen, begon het te regenen.

Estaba viviendo en Inglaterra cuando empezó la guerra.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

Tom empezó a estudiar francés hace tres años.

Tom begon drie jaar geleden met het studeren van Frans.

- Tom empezó a leer.
- Tom comenzó a leer.

Tom begon te lezen.

- Empezó a llorar.
- Él se puso a llorar.

Hij begon te huilen.

Pero en un momento dado Picquart empezó a sospechar:

Maar op een bepaald ogenblik begon Picquart te denken:

Cuando escuchó el ruido, mi hermano empezó a llorar.

Toen hij het lawaai hoorde begon mijn broer te huilen.