Translation of "Empezó" in Korean

Lentamente empezó a irse.

서서히 사라지기 시작했습니다.

Y empezó a estar llorosa.

눈물을 흘렸습니다.

Por eso empezó a gruñir.

그래서 으르렁거리는 거죠

Miren, ya empezó a enroscarse.

보세요, 뒤로 똬리를 틀기 시작했어요

Y aquí es cuando empezó mi epifanía,

생각이 확 바뀌기 시작하던 때였는데요.

La mitad empezó a reír de inmediato,

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

Eric no empezó en la biología, de hecho,

에릭은 처음부터 생물을 공부하던 것이 아닙니다.

Pero en un momento dado Picquart empezó a sospechar:

그런데 문득 피카르트는 의심하기 시작합니다.

Empezó hace 5 años en esta misma ciudad, Viena,

5년전에, 그것은 비엔나에서 시작했어요,

Y empezó a vender sus productos fabricados localmente en línea.

온라인으로 취두부를 팔기 시작했습니다.

Yo estaba feliz cuando empezó a usar su mano derecha

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

Una guerra empezó aquí en 2014 y no ha terminado.

전쟁은 2014년에 시작되었지만 아직까지도 종결되지 않았습니다.

Empezó a pensar en esta idea, esta pregunta realmente crítica:

그녀는 이 아이디어에 대해 고민하였는데, 매우 중요한 질문이었습니다:

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

El universo, tal y como lo conocemos, empezó con un big bang,

우주는 우리가 알다시피 빅뱅으로 시작했습니다.

E incluso una de mis amigas empezó a ayudar a un intimidador,

우리와 함께 집으로 가는 버스를 탔던 저를 따돌림 하는 아이들에

El conflicto empezó al final del 2013, cuando el gobierno ucraniano rechazó

분쟁의 시작점은 2013년 말 이었습니다. 우크라이나 정부는

El Renacimiento probablemente empezó en Florencia, Italia, pero es importante recordar que

르네상스는 이탈리아 플로렌스 지역에서 시작되는데, 이 점이 눈여겨 볼 대목입니다.

Pero en un momento empezó a hacer spam con guiones en el chat,

하지만 그는 갑자기 대화창에 가로줄을 남발하기 시작했습니다.

Sin embargo, rápido mi mente empezó a nublarse con la imagen de esas personas

그러나 제 머릿속은 그 사람들이 법정에서

Y la gente me empezó a contactar, gente de todo tipo y de todas partes

이제는 각계각층의 다양한 분들이 찾아와서

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다