Translation of "Miles" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Miles" in a sentence and their hungarian translations:

Y miles y miles de otros refugiados

és egyéb üldözöttek ezerszámra,

Miles de millones.

Milliárd, nem millió.

Este es un ejemplo de entre miles y miles

Ez csak egy a sok ezer és ezer példából,

- Miles se quedaron sin trabajo.
- Miles perdieron su trabajo.

- Több ezer ember veszítette el a munkáját.
- Ezrek veszítették el a munkájukat.

Eran cientos de miles.

Több százezren voltak.

Miles perdieron su trabajo.

Ezrek vesztették el a munkájukat.

Miles perdieron sus hogares.

Ezrek veszítették el az otthonukat.

Hemos contratado miles de empleados.

Több ezer alkalmazottat vettünk fel.

miles de millones, de hecho.

valójában több milliárdhoz.

Miles de personas estaban ahí.

Ezrek voltak ott.

Miles se quedaron sin trabajo.

Ezrek maradtak munka nélkül.

E=MC2, hace miles de años,

E=mc², évezredekkel ezelőtt

Y miles de millones de dólares.

több milliárd dollár megtakarítás mellett.

Miles de personas perdieron la vida,

Emberek ezrei haltak meg,

Recibí miles de cartas y correos.

Több ezer levelet és emailt kaptam,

Y cuando son decenas de miles,

És amikor már több tízezren vagyunk,

Ya he creado miles de frases.

- Már több ezer mondatot alkottam.
- Már több ezer mondatot képeztem.

Miles de personas murieron de hambre.

- Emberek ezrei haltak éhen.
- Ezrek haltak éhen.

- Miles de polacos protestaron en contra de su gobierno.
- Miles de polacos protestaron contra su gobierno.

Több ezer lengyel tüntet a kormányuk ellen.

Por miles de años hemos estado sintiendo,

Évezredek óta

Así que, ¿qué hicieron miles de lectores?

Ehelyett mit tett sok ezernyi olvasó?

¿Salvar la vida de miles de millones,

Megvédeni emberéletek milliárdjait?

Miles de personas querían saber la respuesta.

Emberek ezrei akarták tudni a választ.

Eso es miles de millones, billones de fotones,

Milliárd, billió fotonról,

Podemos ver miles de estrellas en el cielo.

Az égen csillagok ezreit láthatjuk.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

Több, mint 60 ember halt meg és ezrek sérültek meg.

7 500 miles de millones en el último recuento,

Hét és fél milliárdan, a legutóbbi állás szerint,

Miles de niños no pudieron ir a la escuela

Több ezer gyermek azért nem járhatott iskolába,

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

Minden évben több ezer kilométer távolságról úsznak ide.

Al hombre que podría congregar a cientos o miles.

és eljutok ahhoz, aki százakat vagy ezreket magával ragad.

Unos cientos de miles de personas tomaron las calles

több százezren vonultak utcára,

El quince de agosto, miles de personas elevan volantines.

Augusztus 15-én ezrek eregetnek papírsárkányt.

Como tampoco los símbolos religiosos creados hace miles de años.

Mint évezredekkel korábban létrejött vallási szimbólumainkat,

Las comunidades que habían estado ahí durante miles de años

Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,

Cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

agysejtek ezrei tüzelnek,

Una empresa, Azuri, ha instalado decenas de miles de unidades

Az Azuri cég több tízezer egységet adott el

¿Un modelo que excluye a miles de millones de personas

Amely milliárdnyi embert taszít ki,

Y miles de personas se reúnen para comer y celebrar.

ezrek gyűlnek össze benne vacsorázni és megülni az ünnepet.

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

1958-ban följegyezték több ezer csecsemő születését,

Era miles de veces más lúcido e inteligente que yo.

Több ezerszer éberebb és intelligensebb volt, mint én.

Hay cientos de miles de estos negocios falsos alrededor del país.

Százezernyi kamucég van szerte az országban.

Que hoy en día reúne a decenas de miles de personas.

amelynek mára több tízezernyi tagja van.

He visto en persona el Monumento a Washington miles de veces,

A Washington-emlékművet több ezerszer láttam valójában,

Generando decenas de miles de millones de dólares en valor de mercado,

melyek piaci értéke több tízmilliárd dollár.

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Pero, ahora, sabemos que las generan miles de millones de criaturas unicelulares.

Ma már tudjuk, hogy egysejtűek milliárdjai okozzák.

Muchos animales que vivieron hace miles de años atrás ahora están extintos.

Sok, évezredekkel ezelőtt élő állat mára már kihalt.

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

Egy vállalkozás, amely segít csökkenteni az évente keletkező

¿Cuando tienen miles de pensamientos o sólo uno que cambie las reglas del juego?

Amikor ezernyi gondolatunk van, csak egyetlenegy az igazán világmegváltó.

O sean un banco que transfiere miles de millones de dólares a otro banco,

vagy épp dollármilliárdokat készülnek átutalni az egyik bankból a másikba;

Forman parte de una creciente y sigilosa industria de miles de millones de dólares.

a növekvő, több milliárd dolláros titkolózó iparág részét képezik.

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.

Su libro fue publicado hace solo un mes y ya vendió miles de copias.

A könyve alig egy hónapja lett kiadva, de már több ezer példány elfogyott belőle.

Ella se quedó sorprendida al encontrar miles de dólares escondidos en el colchón de la hija.

Meglepődött, hogy dollár ezreket talált a lánya matracában elrejtve.

Half of Moore's army deployed in a defensive line two miles south of the city, with two

A Moore hadseregének fele védekezőbe került vonal két mérföldre délre a kettővel

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.

A dohányzásról leszokás a világ legkönyebb dolga. Tudom, mert már ezerszer megtettem.

La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.

Az első eszperantó anyanyelvű ember 1904-ben született; ma több ezer eszperantó anyanyelvű ember él.