Translation of "Llevando" in Hungarian

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

Megtermékenyített petéiket magukkal hozzák a sekély vizekbe...

Él se está llevando bien con sus empleados.

- Jól megérti magát az alkalmazottaival.
- Jól kijön az alkalmazottaival.

¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase?

Hogy jössz ki az új osztálytársaiddal?

Pero ni ves al hombre que se está llevando tu dinero.

de még csak azt sem tudjuk, ki veszi el a pénzünket.

- Tom está llevando gafas de sol.
- Tom lleva puestas gafas de sol.

Tom napszemüvegben van.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

Que si iba por la calle en Haití llevando en la mano un reloj,

hogy ha órával a karján sétál az ember Haiti utcáin,

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

Talán ez az egyik fő oka annak, ami a tőkehalakat északra űzi,