Translation of "Dispuesto" in Hungarian

Estoy dispuesto a ayudarte.

Kész vagyok segíteni neked.

Pero estoy dispuesto a intentarlo".

de meg fogom próbálni."

Y está dispuesto a intentarlo.

És meg fogja próbálni.

Tomás estaba dispuesto a ayudar.

Tom mindig kész volt arra, hogy segítsen.

Y él estaba dispuesto a llevarnos.

ő meg fölvett minket.

Pero aún no está dispuesto a compartir.

de osztozkodni ő sem akar.

Dona lo que estés dispuesto a donar.

Annyit adj, amennyit szívesen adsz.

Y estaba dispuesto a hacer todo lo necesario

és mindent megtesz, amit csak tud,

Y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

már ha az ember mer kockáztatni.

Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.

Kész vagyok elismerni, hogy ez az én hibám volt.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy presto a ayudarte.

Kész vagyok segíteni neked.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy listo para ayudarle.

Kész vagyok segíteni neked.

Él necesita siempre a un público dispuesto a escucharlo.

Mindig szüksége van közönségre, amely kész meghallgatni őt.

Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.

Hajlandó lennék bármire, hogy megszerezzem azt a munkát.

Usted está dispuesto a pagar un precio para resistir a la tentación de ceder.

Készek vagyunk megfizetni az árát, hogy ellenálljunk a kísértésnek.

En el campo de las relaciones internacionales, este presidente es un completo fracaso. No está dispuesto ni siquiera a darle la mano a uno de nuestros aliados más importantes.

A külpolitikában ez az elnök elég szánalmas. Még arra sem képes, hogy legfontosabb szövetségeseinknek kezet nyújtson.