Translation of "Intentarlo" in Hungarian

- Tenemos que intentarlo.
- Hay que intentarlo.

- Meg kell próbálnunk.
- Bele kell vágnunk.

Quiero intentarlo.

Meg akarom kísérelni.

¿Puedes intentarlo?

Meg tudod próbálni?

Podrías intentarlo.

Megpróbálhatod.

Puedo intentarlo.

- Megpróbálhatom.
- Tehetek egy próbát.

- Vale la pena intentarlo.
- Merece la pena intentarlo.

Megéri megpróbálni.

Deja de intentarlo.

Hagyd abba a próbálkozást!

Tengo que intentarlo.

Meg kell próbálnom.

Merece la pena intentarlo.

Érdemes megpróbálni.

Volveré a intentarlo, gracias.

Újra megpróbálom, köszönöm.

Vale la pena intentarlo.

Egy próbálkozást megér.

Solo estar dispuestos a intentarlo.

működni fog, csak meg kell próbálni.

Pero estoy dispuesto a intentarlo".

de meg fogom próbálni."

Y está dispuesto a intentarlo.

És meg fogja próbálni.

El joven vuelve a intentarlo

Az ifjú hím újra próbálkozik

Podrías intentarlo por lo menos.

Legalább megpróbálhatnád!

Si quieres intentarlo, ve e intenta.

Ha ki akarod próbálni, csak rajta, próbáld ki!

Él es demasiado cobarde para intentarlo.

Túl gyáva ahhoz, hogy megpróbálja.

Digo que vale la pena intentarlo.

Azt mondom, egy próbát megér.

Creo que deberíamos volver a intentarlo.

Azt hiszem, újra meg kellene próbálnunk.

- Tengo que intentarlo.
- Tengo que hacer un intento.

- Meg kell próbálnom.
- Egy próbát kell tennem.

Lo único que se puede hacer es intentarlo.

- Az egyetlen, amit tehetünk, hogy próbálkozunk.
- Csak egy dolgot lehet csinálni, próbálkozni.
- Csak egy dolgot lehet tenni, megpróbálni.

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

Próbáljunk ki valamit.

Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo.

Tomi meg akarta csókolni Marit, de nem volt hozzá elég bátorsága.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

Kérlek, próbáld meg újra!