Translation of "Demonios" in Hungarian

¡Mil demonios!

Ezer ördög!

¿Quién demonios eres?

Ki a franc vagy te?

¿Quién demonios te crees que eres?

- Mi a csodát képzelsz te magadról?
- Ki az istennek képzeled te magad?

- ¿Dónde demonios estás?
- ¿Dónde diablos estás?

Hol a pokolban vagy?

Yo dije "¿Por qué no? ¡Qué demonios! Intentemos"

- Miért is ne? Álljon fel, hadd lássuk! - mondtam.

Es difícil ver a los demonios que la persiguen.

Nehezen veszi észre a közelgő démonokat.

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?

Mi a fenét csinálsz itt?

- ¿Qué demonios haces aquí?
- ¿Qué carajo estás haciendo acá?
- ¿Qué diablos estás haciendo aquí?

- Mi a fenét csinálsz itt?
- Mi az ördögöt csinálsz itt?

- ¿Qué diablos es esto?
- ¿Qué demonios es esto?
- ¿Qué rayos es esto?
- ¿Qué recórcholis es esto?

- Hát ez meg mi a nyavalya?
- Ez meg mi az istennyila!?