Translation of "Continúa" in Hungarian

Continúa.

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!
- Tovább! Tovább!

- Continúa.
- Continúe.

Folytasd.

La vida continúa.

- Az élet megy tovább.
- Az élet folytatódik.

Continúa sin mí.

- Folytasd nélkülem.
- Folytassátok nélkülem.
- Nélkülem csináld tovább.

Y la lista continúa.

A lista végtelen.

Y el compromiso continúa.

és folytatódik a bevetésünk.

- Continúa, Tom.
- Prosigue, Tom.

Menj tovább, Tom.

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.

- Mondd tovább!
- Beszélj tovább!

Pero se continúa como antes.

Mégsem változtat senki a viselkedésén.

Continúa tu historia, por favor.

Kérlek, folytasd a történetedet.

Después continúa, sin inmutarse por ello.

folytatja, és rá se ránt semmire."

- Continuá hablando.
- Continúa hablando.
- Continúe hablando.

Folytasd a beszélgetést!

[canción continúa sonando] Van moviendo entre las plantas.

Mozgatjuk a földet a növények között,

- Sigue remando.
- Continúa remando.
- Seguid remando.
- Continúen remando.

Evezz tovább!

- Sigue sonriendo.
- Continúa sonriendo.
- Sigan sonriendo.
- Continuad sonriendo.

Mosolyogj tovább!

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

Esta guerra continúa en progreso y los bandos van a la par.

Ez mindig oda-vissza játszma volt, s a felek mindig fej fej mellett haladnak.

- Sigue cantando.
- Seguid cantando.
- Siga cantando.
- Sigan cantando.
- Continúa cantando.
- Continuad cantando.
- Continúe cantando.
- Continúen cantando.

Énekelj tovább!