Translation of "Cambiando" in Hungarian

Todo está cambiando.

Minden folyamatosan változik.

Boston está cambiando.

Boston változóban van.

El mundo está cambiando.

A világ változik.

La sociedad está cambiando.

A társadalom változik.

El clima está cambiando.

A klíma változik.

cambiando dramáticamente nuestro futuro climático.

és drámaian megváltoztatja éghajlatunk jövőjét.

- Todo cambia.
- Todo está cambiando.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

Por fin, la marea está cambiando.

Végre megfordul az áramlás.

SR: Creo que siempre está cambiando.

SR: Szerintem naponta változik.

Nuestro planeta está cambiando ante nuestros ojos.

Bolygónk szemünk láttára változik.

El mundo está cambiando a gran velocidad,

A világunk nagyon gyorsan változik,

- El clima está cambiando.
- El clima cambia.

A klíma változik.

- Las cosas están cambiando.
- Las cosas cambian.

A dolgok változnak.

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

Esta enfermedad es progresiva y va cambiando constantemente.

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

Es decir, es sorprendente lo rápido que está cambiando.

A gyors változás, amely épp zajlik, elképesztő.

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

Városaink vízpartjai sokféle átalakuláson mennek keresztül.

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos.

A medencét lezárták a törött csempék cseréje miatt.

Lo que sabemos sobre el cerebro está cambiando a un ritmo acelerado.

Amit az agyról tudunk, lélegzetelállító gyorsasággal változik.

La contaminación lumínica y la acústica están cambiando el ritmo de vida.

A fény- és zajszennyezés átalakítja az élet ritmusát.

Noté que estaba cambiando. Ella me enseñaba a ser empático con otros.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

- Cambiando lo que se deba cambiar.
- Una vez cambiado lo que debía cambiarse.

Megváltoztatva a megváltoztatandókat.