Translation of "¡ah" in Hungarian

¿Ah, sí?

- Ó, csakugyan?
- Á, valóban?!

Diría "¡Ow-ah!".

azt szokta mondani: "Ajjaj!"

BK: Ah, OK.

BK: Igen.

Ah, ¡ya veo!

- Aha, már látom.
- Á, már látom.
- Ó, már látom.
- Igen, már látom.
- Ja, már látom.

"¡Ah!" es una interjección.

Az "Ah!" egy indulatszó.

¡Ah, allí hay una mariposa!

Ó, itt van egy pillangó!

Ah, tú no eres finés.

Ó, te egyáltalán nem vagy finn!

Ah, estabas en la peluquería.

Ó, te fodrásznál voltál!

¡Ah! Mi ordenador está roto.

Ah! Elromlott a számítógépem.

- Ah, entiendo.
- Oh, lo obtuve.

Ó, majd én megcsinálom.

Ah, eso está mucho mejor.

Ó, ez jobb.

Ah, y lo mejor de todo ...

Ó, és a legjobb dolog az,

- ¿Ah, sí?
- ¿A poco?
- ¿A poco sí?

Így van?

El dijo, "Ah, entonces, su rotor estará doblado."

Mire ő: "Hát, akkor valószínűleg elhajlott a féktárcsa."

Ah, ¿así es como ordeñas a una vaca?

Ah, így fejik a tehenet.

"Tu discurso ha estado genial." "¿Ah, sí? ¡Gracias!"

- A beszéded zseniális volt. -Ó tényleg? Köszönöm!

- ¡Qué barato está eso!
- ¡Ah! ¡Que barato!
- ¡Vaya! ¡Qué barato!

Baz' meg, ez olcsó!

Ah, es lo peor. Lo lavé con los pañuelos metidos en el bolsillo.

Ú, a legrosszabb! Elmentem mosni, és benn felejtettem a zsebkendőt a nadrágzsebben.

Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.

Ah, sajnos van egy apróság, amit el kell intéznem, ezért most elmennék.

No sé nada de constelaciones. Tan solo conozco Orión y Casiopea. Ah, y la Osa Mayor también.

Én nem ismerem magam ki a csillagképek között. Csak az Oriont és a Cassiopeiát ismerem. Ja, és a Göncölszekeret is.

Ah... Tiene que hacer... [chupa] Tiene que sonar a vacío. [todos ríen] [hombre] Por ahí no le gusta...

Így kell inni... Üres hangja kell, hogy legyen.