Translation of "Utilizó" in German

Ella utilizó esta mesa.

Sie hat diesen Tisch benutzt.

Él utilizó palomas en su experimento.

Er verwendete Tauben für sein Experiment.

Pero la peor desventaja fue el método que utilizó.

Der schlimmste Nachteil war jedoch die von ihm verwendete Methode

Ella utilizó lo aprendido en clase durante el experimento.

In dem Versuch wandte sie das im Unterricht Gelernte an.

Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen.

Maria nutzte ihre Zeitmaschine, um bei der Prüfung zu schummeln.

La fecha de vencimiento debido al método que utilizó no ha sido larga

Das Ablaufdatum aufgrund der von ihm verwendeten Methode war nicht lang

Luego de unos años, en lugar de "el lenguaje internacional del doctor Esperanto" se utilizó comúnmente la abreviación "Esperanto". Así, este día celebramos en el mundo entero al aniversario 125 del esperanto.

Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.

En 1609, Galileo supo del catalejo, un instrumento que hacía que los objetos distantes se vieran más cerca. Galileo utilizó su conocimiento matemático y pericia técnica para mejorar el catalejo y construir un telescopio.

Im Jahre 1609 erfuhr Galileo von der Erfindung des Fernglases, einem Gerät, welches entfernte Objekte näher erscheinen lasse. Galileo setzte sein mathematisches Wissen und sein technisches Können ein, um das Fernglas zu verbessern, und baute ein Teleskop.