Translation of "Larga" in Portuguese

- Ha sido una larga noche.
- Fue una noche larga.

Foi uma noite longa.

- Esta oración es muy larga.
- Esta oración es demasiado larga.

- Esta frase é longa demais.
- Essa sentença é muito longa.
- Essa oração é muito longa.

¡Larga vida al rey!

Vida longa ao rei!

Es una larga historia.

É uma longa história.

¡Pero qué larga semana!

Mas que semana comprida!

La mesa es larga.

A mesa é comprida.

Necesito una larga siesta.

Preciso de um longo cochilo.

Tenemos una larga caminata.

Nós temos uma longa caminhada.

La pollera es larga.

A saia é longa.

Esta pollera es larga.

Essa saia é longa.

Esa falda es larga.

Aquela saia é longa.

Su pollera es larga.

A saia dela é longa.

- Un elefante tiene una nariz larga.
- El elefante tiene una trompa larga.

Um elefante tem um nariz longo.

Le escribí una larga carta.

Escrevi uma longa carta para ela.

Él tiene una nariz larga.

Ele tem um narigão.

Él vivió una larga vida.

Ele viveu uma longa vida.

Estaba escribiendo una larga carta.

- Estava a escrever uma longa carta.
- Estava escrevendo uma longa carta.

Ella vivió una vida larga.

Ela viveu uma longa vida.

Puedo darte una larga vida.

Eu posso te dar uma vida longa.

Mi falda es demasiado larga.

- Minha saia é larga demais.
- A minha saia é longa demais.

Le envió una larga carta.

Ela lhe enviou uma longa carta.

Fue una reunión muy larga.

Foi uma reunião muito longa.

Él está escribiendo una larga carta.

- Ele está a escrever uma longa carta.
- Ele está escrevendo uma longa carta.

Fue una noche larga y difícil.

Foi uma noite longa e difícil.

Mi perro tiene la cola larga.

Meu cachorro tem a cauda longa.

Tenemos una larga historia para contarte.

Temos uma longa história para te contar.

Ella me envió una larga carta.

Ela me mandou uma longa carta.

¡Larga vida a la lengua persa!

Viva a língua persa!

Tuve una larga conversación con Tom.

Eu tive uma longa conversa com Tom.

A la larga se convencerá usted.

Você acabará se convencendo.

Estas blusas son de manga larga.

Estas blusas são de manga larga.

Él me escribió una larga carta.

Ele me escreveu uma longa carta.

Él tiene una larga experiencia enseñando.

Ele tem uma vasta experiência em ensinar.

"¿Que pasó?" "Es una larga historia."

"O que aconteceu?" "É uma longa história."

Por una vida larga y feliz.

Por uma vida longa e feliz!

Va a suceder a la larga?

que vai acontecer a longo prazo?

Entonces esa es la larga cola.

Então essa é a cauda longa.

Son todos términos de cola larga.

São todos termos de cauda longa.

Cuando creas contenido de larga duración

Quando você cria conteúdo de longo formato

Ha tenido una larga trayectoria como profesor.

Ele teve uma longa carreira de magistério.

Quedé exhausto por caminar una distancia larga.

Fiquei exausto por caminhar uma longa distância.

¡Brindemos por una larga y dichosa vida!

Por uma vida longa e feliz!

¡La vida no es larga sino ancha!

A vida não é longa, é larga!

Bueno, la noche es muy larga, ¿no?

Bem, a noite é bem longa, não é?

Conozco a aquel alemán de barba larga.

Conheço aquele alemão de barba longa.

Mi perro tiene una cola muy larga.

O meu cão tem uma cauda muito comprida.

Tom tuvo una larga charla con Mary.

Tom teve uma longa conversa com Mary.

A la larga, Tom requerirá una operación.

Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.

Pero a la larga cuando lo mides,

Mas no longo prazo quando você medir,

Sabes qué, necesitas contenido de larga duración.

"Você precisa de conteúdo de longo formato".

Han encontrado ese contenido de forma larga

descobriu que conteúdo de longo formato

Contenido basado en texto de larga duración.

conteúdo em texto de longo formato.

- Pienso que la pollera de María es muy larga.
- Creo que la pollera de María es muy larga.

Eu acho que a saia de Mary é muito comprida.

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

São uma espécie de chamadas de longa distância na escuridão.

El mejor dispersor de semillas de larga distancia.

É o derradeiro disseminador de sementes de longa distância.

¿Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia?

- Como posso fazer uma chamada a longa distância?
- Como posso fazer uma ligação a longa distância?

No puedo traducir esta frase, es demasiado larga.

Não consigo traduzir esta frase; é grande demais.

La vida es corta, pero lo suficientemente larga.

A vida é curta, mas não é pouca.

¿Cuál es la palabra más larga del alemán?

Qual é a palavra mais comprida em alemão?

Prefiero aprender lenguas que tengan una larga historia.

Eu prefiro aprender línguas que tenham uma longa história.

- ¡Larga vida a la reina!
- ¡Viva la reina!

- Vida longa à Rainha!
- Viva a Rainha!

Esta frase no es larga y es ambigua.

Esta frase não é longa e é ambígua.

Cuando tienes una URL larga con demasiadas subcarpetas,

Quando você tiver uma URL longa com muitas subpastas,

Cuando una URL es realmente larga y complicada,

Quando uma URL é muito longa e complicada,

Encontré esa forma larga el contenido funciona mejor

eu descobri que conteúdo de longo formato funciona melhor

Y otros hacían una fila larga, esperando para subir.

e outros faziam uma longa fila, esperando para subir.

Su falda es tan larga que alcanza el piso.

Sua saia é tão comprida, que alcança o chão.

Ellos se sentaron en una larga mesa de madera.

Eles se sentaram em uma longa mesa de madeira.

"¿Cómo se conocieron ustedes dos?" "Es una larga historia."

"Como vocês dois se conheceram?" "É uma longa história."

Como en esta toma larga de Children of Men,

Como neste longo take de Children of Men -

¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez?

Você já esteve em um relacionamento a longa distância?

Pasé el fin de semana leyendo una larga novela.

Passei o final de semana lendo um longo romance.

La conversación entre la cantante y yo fue larga.

A conversa entre mim e a cantora foi longa.

Esta investigación es demasiado larga como para terminar rápidamente.

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

Le deseo una larga y feliz vida de casado.

Desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado.

Entonces si quieres obtener ese tráfico de cola larga,

Então se você quiser esse tráfego de cauda longa,

Si necesita tener una página de destino más larga

Se você precisa ter uma landing page mais longa

Entonces está bien, tienes una página larga de aterrizaje.

Então isso é ok, tenha uma landing page longa.

Y es a la larga, la civilización y la solidaridad

E essa verdade de civilização e solidariedade,

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Pronto, veja. Um pau comprido e reto como este. Venha comigo.

Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.

Uma longa cáfila movia-se em direção ao oeste.