Translation of "Larga" in Korean

Hubo una larga pausa.

한참 머뭇거리다가

Ya saben, tener una larga vida.

즉 오래 살고 싶어서죠.

Disfrutaríamos de una larga lista de derechos soberanos,

우리는 강한 군주적 권리의 긴 연속을 즐길 것입니다,

Rudy hizo una larga pausa, y luego dijo,

루디는 잠시 동안 말이 없다가,

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

El mejor dispersor de semillas de larga distancia.

‎씨앗을 가장 멀리 ‎퍼뜨리는 동물입니다

El enojo tiene una larga historia de transformaciones positivas;

역사적으로 분노는 긍정적인 변화를 가져오는데 항상 기여해왔습니다.

Porque queremos vivir una vida feliz, larga y saludable.

왜냐하면 행복하고 긴, 건강한 삶,

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

자, 이렇게 길고 곧은 나뭇가지면 됩니다 자, 가시죠

Hay una larga historia personal y política en esa bifurcación.

여기엔 개인적이고 정치적인 긴 이야기들이 있습니다.

Y esa sentencia de cárcel será tres veces más larga.

징역 기간은 3배가 더 깁니다.

Y una vida más larga que la que vamos a vivir.

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

Toma Pi, la lista más larga de números aburridos que hay.

길고 지루한 숫자의 나열인 원주율표를 한번 해볼 겁니다.

Grandes extensiones del planeta empiezan a congelarse. Cada noche se hace más larga.

‎지구의 광활한 지역이 ‎얼어붙기 시작하죠 ‎밤은 하루하루 길어집니다

La larga oscuridad será una prueba de su resistencia y de su habilidad.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

El lugar perfecto para tener una nueva familia durante la larga noche de invierno.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Estos murciélagos están adaptados para vuelos rápidos, de larga distancia, no para acrobacias aéreas.

‎박쥐들은 빠른 장거리 비행에 ‎특화되어 있지만 ‎곡예비행은 젬병입니다

Y con una lengua casi tan larga como el cuerpo, sorben el néctar azucarado profundamente.

‎그리고 거의 제 몸만 한 ‎긴 혀를 이용해서 ‎달콤한 꿀을 깊숙이 핥아먹죠

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

‎길고 무더운 건기의 막바지입니다 ‎낮 기온은 40도에 육박합니다

Y cuando Alexander se rehusó a negociar, el ejército Francés fue forzado a hacer una larga retirada

알렉산드르가 협상을 거부하자 프랑스군은 러시아 겨울의 추위 때문에