Translation of "Experimento" in German

¿Resultará el experimento?

Wird das Experiment glücken?

- El experimento comprobó su teoría.
- El experimento confirmó su teoría.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

- El experimento ha fallado.
- El experimento terminó con un fracaso.

Das Experiment scheiterte.

Haremos un pequeño experimento.

machen wir ein kleines Experiment, o.k.?

El experimento ha fallado.

Das Experiment scheiterte.

El experimento debe comenzar.

- Das Experiment muss losgehen.
- Das Experiment muss beginnen.

Fue sólo un experimento.

- Es war nur ein Experiment.
- Es war ja nur ein Versuch.

Así que probé un experimento.

Also startete ich ein Experiment.

Se hace un pequeño experimento.

Man würde ein kleines Experiment machen.

Él continuó con su experimento.

Er setzte das Experiment fort.

El experimento fue un éxito.

Das Experiment war erfolgreich.

El experimento confirmó su teoría.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

Demuéstralo por medio de un experimento.

- Beweise es mit einem Experiment!
- Beweisen Sie es mit einem Experiment!

Él utilizó palomas en su experimento.

Er verwendete Tauben für sein Experiment.

Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.

Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung.

Pero hice un pequeño experimento interesante

Aber ich habe ein kleines interessantes Experiment gemacht

Nuestro experimento salió mal la semana pasada.

Unser Experiment letzte Woche ging schief.

Él explicó por qué el experimento fracasó.

Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug.

Llevaron a cabo un nuevo experimento químico.

Sie führten einen neuen chemischen Versuch durch.

¿Te gustaría participar en este arriesgado experimento?

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

Por supuesto, ingrese el nombre del experimento.

Geben Sie natürlich den Versuchsnamen ein.

Los resultados del experimento nos han decepcionado mucho.

Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht.

¿Tienes ganas de participar en este arriesgado experimento?

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.

Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.

Aquí vemos otro experimento que fue realizado en EE.UU.

Das ist ein anderes Experiment, das in den Vereinigten Staaten gemacht wurde.

Es tan complicado que apenas pude entender el experimento.

Ich habe es selbst kaum verstanden.

¿O el experimento de Nikola Tesla causó esta explosión?

Oder hat das Experiment von Nikola Tesla diese Explosion verursacht?

Ya he descrito el experimento de Filadelfia en privado.

Ich habe das Philadelphia-Experiment bereits privat beschrieben

Tres meses es poco tiempo para terminar el experimento.

- Drei Monate sind zu kurz, um das Experiment zu beenden.
- Drei Monate sind eine zu kurze Zeit, um das Experiment zu beenden.

Ella utilizó lo aprendido en clase durante el experimento.

In dem Versuch wandte sie das im Unterricht Gelernte an.

No puedes ser muy cuidadoso cuando haces este experimento.

- Du kannst nicht vorsichtig genug sein, wenn du dieses Experiment durchführst.
- Sie können nicht vorsichtig genug sein, wenn Sie dieses Experiment durchführen.
- Ihr könnt nicht vorsichtig genug sein, wenn ihr dieses Experiment durchführt.

Todos esperaron que el experimento resultaría en un fracaso.

Jeder hat erwartet, dass der Versuch mit einem Fehlschlag enden würde.

Los resultados de su experimento corresponden con los míos.

Die Ergebnisse ihres Versuches stimmen mit den meinen überein.

Nuestro experimento ha revelado que su informe no era fiable.

Unser Experiment hat gezeigt, dass sein Bericht unzuverlässig war.

Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.

Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch.

Y una vez que esté allí, haga clic en crear experimento.

Und wenn Sie dort sind,

klicken Sie auf Experiment erstellen.

El profesor pretende presentar un experimento en el que transformará plata en oro.

Der Professor beabsichtigt, ein Experiment vorzuführen, in dem er Silber in Gold umwandeln wird.

No estoy segura de si este experimento fue un éxito o un fracaso.

Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.

Creo que el propósito de este video debería ser un experimento social o algo

Ich denke, der Zweck dieses Videos sollte ein soziales Experiment sein oder so

experimento él twiteó diciendo oye tú Sé que actualmente ocupa el número siete para

Experiment hat er getwittert, als er Sie sagte Ich weiß, dass ich momentan auf Platz sieben steht

Toda ciencia es empírica; pero la validez de los resultados obtenidos en cada experimento está inseparablemente ligada a las condiciones y al contexto de la conciencia en que el ensayo se lleva a cabo, es decir, la totalidad de nuestra naturaleza.

Alle Wissenschaft ist Erfahrungswissenschaft, aber alle Erfahrung hat ihren ursprünglichen Zusammenhang und ihre hierdurch bestimmte Geltung in den Bedingungen unseres Bewusstseins, innerhalb dessen sie auftritt, in dem Ganzen unserer Natur.