Translation of "Tremenda" in German

Es una tremenda ayuda.

- Das ist eine Riesenhilfe.
- Das ist eine große Hilfe.

Tengo una tremenda idea.

Ich habe eine Riesenidee.

Cuando tienen una belleza tremenda

wenn sie enorme Schönheit haben

Entonces, tal coincidencia requiere una tremenda suerte

Ein solcher Zufall erfordert also enormes Glück

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

De hecho, los murciélagos son de tremenda importancia para la humanidad.

In der Tat sind Fledermäuse von enormer Bedeutung für die Menschheit.

- "Esa es una idea grandiosa", gritó María con entusiasmo.
- "Esa es una tremenda idea", gritó María entusiasmada.

- „Das ist eine grandiose Idee,“ rief Maria begeistert.
- „Das ist eine großartige Idee,“ rief Maria mit Begeisterung.