Translation of "Salimos" in German

Salimos de paseo.

Wir sind spazieren gegangen.

¿Salimos a comer?

Gehen wir was essen?

Salimos del ascensor.

Wir steigen aus dem Aufzug.

Salimos corriendo del edificio.

Wir rannten aus dem Gebäude.

¿Por qué no salimos?

- Warum gehen wir nicht raus?
- Warum gehen wir nicht aus?

Nosotros ya salimos de peligro.

Wir sind außer Gefahr.

¿A qué hora salimos mañana?

Um wie viel Uhr gehen wir morgen los?

Salimos aunque hacía mucho frío.

- Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
- Obwohl es sehr kalt war, sind wir rausgegangen.

Salimos precipitadamente a la calle.

Wir gingen hastig hinaus auf die Straße.

Salimos cuando era demasiado tarde.

Wir gingen, als es zu spät war.

- Vamos a salir.
- Nosotros salimos.

Wir gehen aus.

Jugamos de nuevo, salimos de nuevo

Wir spielen das Spiel wieder, wir gehen wieder aus

Nosotros salimos temprano por la mañana.

Wir brachen morgens früh auf.

Salimos a las dos y media.

Wir gingen um 2:30.

Salimos juntos cada fin de semana.

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.

¿Por qué no salimos esta Nochevieja?

Wie wär’s, wenn wir zu Silvester ausgehen?

Una vez que hicimos eso, salimos,

Sobald wir das gemacht haben, sind wir ausgegangen,

No ganamos dinero, no trabajamos, no salimos.

Wir verdienen kein Geld, wir arbeiten nicht, wir gehen nicht aus.

¿Qué hora sería cuando salimos del restaurante?

Wie spät wird es wohl sein, wenn wir aus dem Restaurant rauskommen?

Esta noche salimos a cenar, ¿qué me dices?

Wir gehen heute Abend aus zum Essen, was sagst du dazu?

Después de la cena salimos a dar un paseo.

Wir haben nach dem Abendessen einen Spaziergang gemacht.

¿Qué tal si salimos a comer afuera esta noche?

Wie wäre es, wenn wir heute Abend zum Essen ausgingen?

Si estás libre, vení a verme, y salimos juntos.

Wenn du Zeit hast, komm zu mir; dann gehen wir zusammen aus.

Salimos durante varios meses antes de descubrir que estaba embarazada.

Ein paar Monate On-Off-Beziehung, und sie war schwanger.

Ya salimos del cañón. Y estamos, otra vez, bajo el sol.

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

- ¿A qué hora salimos mañana?
- ¿A qué hora nos vamos mañana?

Um wie viel Uhr gehen wir morgen los?

Entonces una noche en Lagos, Louis y yo salimos con unos amigos.

Eines Abends, in Lagos, gingen Louis und ich mit Freunden aus.

Hace un buen día, ¿no crees? ¿Por qué no salimos a dar un paseo?

Ein schöner Tag, nicht wahr? Warum gehen wir nicht spazieren?