Translation of "Corriendo" in German

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Renn weiter.

- Están corriendo sin zapatos.
- Están corriendo descalzos.
- Están corriendo descalzas.

Sie laufen ohne Schuhe.

Está corriendo.

Sie rennt.

Estoy corriendo.

Ich renne.

Ahora están corriendo.

Sie rennen jetzt.

Él vino corriendo.

Er kam angelaufen.

Él está corriendo.

Er rennt.

- Corro.
- Estoy corriendo.

- Ich renne.
- Ich laufe.

Debo salir corriendo.

Ich muss weglaufen.

Tom está corriendo.

Tom rennt.

El niño vino corriendo.

- Der Junge kam angerannt.
- Der Junge kam angelaufen.

Ella no está corriendo.

- Sie läuft nicht.
- Sie rennt nicht.

¿Por qué estamos corriendo?

- Warum laufen wir?
- Warum rennen wir denn?

Salimos corriendo del edificio.

Wir rannten aus dem Gebäude.

¿Por qué estás corriendo?

Warum rennst du?

Él salió corriendo desnudo.

- Er ist nackt nach draußen gerannt.
- Er ist nackig rausgerannt.
- Er rannte nackt nach draußen.

Adelantaron a Tom corriendo.

Sie rannten an Tom vorbei.

Subió las escaleras corriendo.

Sie rannte die Treppe hinauf.

Ken no estaba corriendo.

Ken rannte nicht.

Había un perro corriendo.

Ein Hund rannte.

Ese chico está corriendo.

Dieser Junge läuft gerade.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

- In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
- Sobald er mich gesehen hatte, lief er weg.
- Sobald er mich sah, rannte er weg.

Ella bajó corriendo las escaleras.

Sie rannte die Treppe hinunter.

Están corriendo por el parque.

Sie laufen im Park.

¿Dónde está corriendo él ahora?

Wo rennt er jetzt?

Entró en la habitación corriendo.

Er rannte ins Zimmer.

Tom subió corriendo las escaleras.

- Tom rannte die Treppe hoch.
- Tom rannte die Treppe hinauf.

- Él corre.
- Él está corriendo.

Er rennt.

Voy corriendo a la estación.

Ich renne zum Bahnhof.

Entró corriendo en la clase.

- Er rannte ins Klassenzimmer.
- Er lief ins Klassenzimmer.

Salí corriendo de la casa.

Ich lief aus dem Haus.

Huí corriendo por mi vida.

Ich rannte um mein Leben.

Vi a un niñito corriendo.

Ich sah einen rennenden kleinen Jungen.

Ken subió la cuesta corriendo.

Ken rannte den Abhang hinauf.

Tom salió corriendo del cuarto.

Tom rannte aus dem Zimmer.

Cuando me vio, salió corriendo.

- Als er mich sah, rannte er weg.
- Als er mich sah, lief er davon.

Él subió corriendo la escalera.

Er ist die Treppe hochgerannt.

Tom bajó corriendo las escaleras.

Tom rannte die Treppe hinunter.

Hemos bajado la colina corriendo.

Wir rannten den Hügel hinunter.

Está corriendo contra el viento.

Er läuft gegen den Wind.

- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

Sobald er mich sah, rannte er weg.

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

- Ich eilte nach Hause.
- Ich ging schnell heim.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

- Als er mich sah, rannte er weg.
- In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.

Él entró corriendo en el aula.

- Er rannte ins Klassenzimmer.
- Er lief ins Klassenzimmer.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

Ich habe ihn rennen sehen.

¡Vete corriendo tan rápido como puedas!

Laufe weg, so schnell du kannst!

Voy corriendo para alcanzar el tren.

Ich renne, um den Zug zu erreichen.

El va corriendo hacia el bote.

Er rennt zum Boot.

Los niños bajaron corriendo la colina.

Die Kinder liefen den Hügel hinunter.

Tom entró corriendo a la habitación.

Tom rannte ins Zimmer.

Tom entró corriendo a la casa.

Tom rannte ins Haus.

John entró corriendo a la habitación.

John rannte ins Zimmer.

El ratón entró corriendo al agujero.

Die Maus lief in das Loch.

Cuando él me vio, salió corriendo.

Als er mich sah, rannte er weg.

Cuando ella me vio, se fue corriendo.

Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Eine Maus läuft im Zimmer herum.

El perro salió corriendo tras el cartero.

Der Hund ging auf den Briefträger los.

Él vio que el camarero venía corriendo.

Sie sahen den Kellner heraneilen.

El gato fue corriendo tras el ratón.

Die Katze lief der Ratte hinterher.

El niño entró corriendo a la habitación.

Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.

Él se fue corriendo apenas me vio.

In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.

Tom va corriendo para alcanzar el bus.

Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen.

Vi a Tom corriendo por la calle.

Ich sah Tom die Straße hinunter laufen.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Tom schrie und rannte aus dem Zimmer.

A veces Jane va corriendo al colegio.

Jane rennt manchmal zur Schule.