Translation of "Rió" in German

Rió con afectación.

Er lachte gezwungen.

Nadie se rió.

Niemand lachte.

El público se rió.

Das Publikum lachte.

Se rió de mi pronunciación.

- Er machte sich über meinen Akzent lustig.
- Er lachte über meine Aussprache.

Tom se rió de Mary.

Tom hat Mary ausgelacht.

Él se rió de mi broma.

- Er hat über meinen Witz gelacht.
- Er lachte über meinen Witz.

Nadie se rió de la broma.

Der Witz war ein Rohrkrepierer.

Tomás se rió en mi cara.

Tom lachte mir ins Gesicht.

El juez se rió sin querer.

Der Richter musste unwillkürlich lachen.

Siempre criticó a todos simplemente se rió

immer kritisiert alle nur gelacht

Ella se rió para esconder su miedo.

Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.

El pequeño hombre gordo no se rió.

Der kleine dicke Mann lachte nicht.

Tom se rió de todos los chistes de Mary.

Tom lachte bei jedem Witz von Mary.

Dijo que no crees que el mundo es redondo y se rió

Er sagte, du glaubst nicht, dass die Welt rund ist und lachte

Tom fue el único que no se rió del chiste de María.

Tom war der Einzige, der nicht über Marias Witz lachte.

- Su clarinete chilló, y todo el público se rio.
- Su clarinete chirrió, y toda la audiencia se rió.

Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.

Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.

Tom lachte zwar über Marias Scherze, fand einige davon aber eher weniger witzig.