Translation of "Criticó" in German

El periodista criticó al político.

Der Reporter übte Kritik am Politiker.

Él criticó severamente al edil.

Er kritisierte den Bürgermeister scharf.

Hubo cosas que criticó de nuevo

Es gab Dinge, die er erneut kritisierte

Siempre criticó a todos simplemente se rió

immer kritisiert alle nur gelacht

- Tom criticó a Mary delante de todo el mundo.
- Tom criticó a María en frente a todos.

- Tom hat Mary vor allen kritisiert.
- Tom hat Maria in aller Öffentlichkeit kritisiert.
- Tom hat Maria vor aller Welt kritisiert.

Llegó a los fabricantes criticó directamente a los fabricantes

kam zu den Verarbeitern direkt kritisiert die Verarbeiter

Como católico devoto, Bessières criticó el divorcio de Napoleón de la emperatriz Josefina,

Als frommer Katholik kritisierte Bessières Napoleons Scheidung von Kaiserin Josephine,

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.

Er kritisierte jede Entscheidung und trug dazu bei, eine giftige Atmosphäre im französischen Hauptquartier zu schaffen.

El primer día de la Batalla de Wagram, el Emperador criticó a Davout por su lento ataque.

Am ersten Tag der Schlacht von Wagram kritisierte der Kaiser Davout für seinen langsamen Angriff.

Por horas, ella criticó duramente a todo y a todos, y después dijo entre lágrimas que lo sentía mucho.

Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue.

Asimismo criticó a los medios, que destaparon el escándalo, cuya cobertura "nos hirió a mí y a mi mujer".

Zudem kritisierte er die Medien, die den Skandal enthüllt haben, deren Berichterstattung "haben mich und meine Frau verletzt".