Translation of "Esconder" in German

- ¿Qué estás intentando ocultar?
- ¿Qué intentáis ocultar?
- ¿Qué intenta esconder?
- ¿Qué está intentando esconder?
- ¿Qué estáis intentando esconder?
- ¿Qué están intentando esconder?
- ¿Qué intentan esconder?
- ¿Qué intentas ocultar?

Was versuchst du zu verstecken?

Me tengo que esconder.

Ich muss mich verstecken.

Te tienes que esconder.

Du musst dich verstecken.

Tengo que esconder esta bolsa.

Ich muss diese Tasche verstecken.

Yo me tuve que esconder.

Ich musste mich verstecken.

Tom tiene algo que esconder.

Tom hat etwas zu verbergen.

Mary tiene mucho que esconder.

Maria hat so einiges zu verbergen.

Cuando pensamos dónde esconder tanto dinero

wenn wir darüber nachdenken, wo wir so viel Geld verstecken sollen

Déjalos esconder por qué es plano

Lassen Sie sie verstecken, warum es flach ist

Tom no tiene nada que esconder.

Tom hat nichts zu verbergen.

Busquemos otro sitio donde esconder esto.

Lasst uns einen anderen Ort finden, um das zu verstecken.

No te puedes esconder para siempre.

- Du kannst dich nicht für immer verstecken.
- Sie können sich nicht für immer verstecken.
- Ihr könnt euch nicht für immer verstecken.

Me puedo esconder en cualquier lugar.

Ich kann mich überall verstecken.

¿Me puedes esconder de la policía?

Kannst du mich vor der Polizei verstecken?

Tom no tenía nada que esconder.

Tom hatte nichts zu verbergen.

Ella se rió para esconder su miedo.

Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.

¿Hasta cuándo te vas a esconder ahí?

Bis wann wirst du dich dort verstecken?

Vi a mi madre esconder la tarta.

Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat.

- Te tienes que esconder.
- Tú has conseguido esconderte.

Du musst dich verstecken.

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

Daher verstecken sich viele Tiere gerne an etwas kühleren Orten.

- No tengo nada que esconder.
- No tengo nada que ocultar.

Ich habe nichts zu verbergen.

El secreto de la creatividad está en saber esconder su fuente.

Das Geheimnis der Kreativität ist zu wissen, wie man seine Quellen versteckt.

No podía pensar en un buen lugar para esconder mi dinero.

Ich konnte mir keinen guten Ort vorstellen, um mein Geld zu verstecken.

Tom cree que el gobierno quiere esconder la verdad acerca de los extraterrestres.

Tom glaubt, dass die Regierung versucht, die Wahrheit über Außerirdische geheimzuhalten.

Mi chamarra tiene un bolsillo secreto donde puedo esconder dinero u otros valores.

In meiner Jacke gibt es eine geheime Tasche, in der ich Geld und Wertgegenstände verstecken kann.

- ¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
- ¿Me puedes esconder de la policía?

Kannst du mich vor der Polizei verstecken?

¡Rápido! Tenemos que esconder las galletas antes de que Tom vuelva a casa, ¡si no, se las come todas!

Schnell! Wir müssen die Kekse verstecken, bevor Tom nach Hause kommt – sonst isst er sie alle auf!