Translation of "Reunir" in German

Tenemos que reunir información.

Wir müssen Informationen sammeln.

Debes reunir más información.

Du musst mehr Informationen sammeln.

Mañana nos vamos a reunir aquí.

Wir werden hier morgen zusammenkommen.

Me encanta reunir piedras en la playa.

Ich sammle gerne Steine am Strand.

Este es el significado de reunir en cuarenta

Dies ist die Bedeutung des Sammelns in vierzig

Es reunir a todas las partes interesadas para trabajar juntos.

dass alle Interessenvertreter zusammenarbeiten.

Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

Durante los Cien Días, Macdonald permaneció leal al Rey e intentó reunir

Während der Hundert Tage blieb Macdonald dem König treu und versuchte,

Algunos batallones de infantería podían reunir solo un tercio de su fuerza.

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

Donde tratan de reunir todas las ideas, incluso, las que no son tan buenas.

in dem Sie versuchen, sich möglichst viele, auch schlechte Ideen auszudenken.

A Nápoles, prometiendo reunir nuevas tropas. Murat y Napoleón nunca se volverían a encontrar.

nach Neapel abreisen werde , und versprach, neue Truppen zu erheben. Murat und Napoleon würden sich nie wieder treffen.

Después de un día largo y caluroso, este macho gelada debe reunir a su tropa.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

A pesar de todo, en 1811 comenzó a reunir el ejército más grande que Europa hubiera visto

Dennoch begann er in 1811 die größte Armee aufzustellen, die Europa je gesehen hatte.