Translation of "Fragmentos" in German

Y tomaron los fragmentos o los extractos

und sie nahmen die Schnipsel oder die Auszüge

Ahora si tomo fragmentos de su contenido,

Wenn ich nun Schnipsel von seinem Inhalt nehme,

Los fragmentos del espejo yacían dispersos por el suelo.

Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.

Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.

Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

Estos fragmentos corresponden a un jarrón que, desgraciadamente, se ha roto.

Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;

Gegen 10 Uhr wurde er von Muschelfragmenten ins Bein getroffen.