Translation of "Raramente" in German

Raramente van allí.

Sie gehen selten dorthin.

Raramente lo veo.

Ich sehe ihn selten.

Un asesino raramente visto

Ein selten gesehener Killer.

Tom raramente comete errores.

Tom macht kaum je einen Fehler.

Raramente vista, mucho menos filmada,

Selten gesehen und noch seltener gefilmt.

Tomás fue raramente por allí.

Tom ging nur selten dorthin.

Raramente vi un bailador tan agraciado.

Ich habe selten einen so eleganten Tänzer gesehen.

Una buena excusa es raramente mala.

Eine gute Ausrede ist selten schlecht.

Raramente va él a la iglesia.

Er geht selten in die Kirche.

Raramente comía frutas cuando era niña.

Als kleines Mädchen habe ich fast nie Obst gegessen.

Raramente usa palabras eslovenas en el colegio

Er benutzt slowenische Worte nur selten im Kindergarten,

Ella raramente pone azúcar en su café.

Sie gibt selten Zucker in ihren Kaffee.

Él raramente, si alguna vez, va al cine.

- Er geht selten oder fast nie ins Kino.
- Er geht selten ins Kino, wenn überhaupt.
- Er geht praktisch niemals ins Kino.

Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.

Ich lüge nie ... Nie, oder zumindest sehr selten.

Una nueva tecnología nos permite revelar criaturas raramente vistas

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

Vivo cerca de su casa, pero raramente la veo.

- Ich wohne in ihrer Nähe, aber sehe sie nur selten.
- Ich wohne ganz in ihrer Nähe, sehe sie aber selten.

Un perro raramente muerde, a menos que esté siendo atacado.

Ein Hund beißt nur selten, es sei denn, er wird angegriffen.

Quien aprende muchos oficios al mismo tiempo, raramente aprende uno correctamente.

Wer viel Handwerke zugleich lernt, der lernt selten eins wohl.

Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.

Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.