Translation of "Mala" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "Mala" in a sentence and their russian translations:

- Tienes mala suerte.
- Tienen mala suerte.
- Tenéis mala suerte.

- Тебе не везёт.
- Ты неудачлив.

Mala idea.

Плохая идея.

¡Mala suerte!

Не везёт!

Eres mala.

Ты плохой.

¿Es mala?

Она плохая?

- Sos una mala persona.
- Eres una mala persona.

- Ты плохой человек.
- Вы плохой человек.
- Ты злой человек.

Tengo mala vista.

У меня плохое зрение.

¡Qué mala pata!

Какая неудача!

¡Qué mala suerte!

Какое невезение!

Tengo mala suerte.

- Мне не везёт.
- Я неудачлив.
- Я невезучий.
- Я невезучая.

¡Qué mala noticia!

Какая скверная новость!

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

Идея была неплохая, просто нам не повезло.

- No es una mala idea.
- No es mala idea.

Это неплохая идея.

- No es una mala persona.
- No es mala persona.

Он совсем не плохой человек.

- Es una mala persona.
- Ella es una mala persona.

Она плохой человек.

- Tom tiene mala reputación.
- Tom tiene una mala reputación.

У Тома плохая репутация.

- Decir eso da mala suerte.
- Decir eso trae mala suerte.

Говорить так — плохая примета.

- Mary es una niña mala.
- María es una niña mala.

Мэри - плохая девочка.

- No soy una mala persona.
- No soy ninguna mala persona.

Я вовсе не плохой человек.

Lamentablemente, esta mala reputación

Страх испорченной репутации,

¡Fue una mala idea!

Это было неверным решением.

Porque tiene mala costumbre

потому что это становится вредной привычкой

Él tiene mala vista.

У него плохое зрение.

Era una mala idea.

Это была плохая идея.

Soy una mala persona.

Я плохой человек.

Es una mala persona.

Он плохой человек.

Esa es mala señal.

- Это плохой знак.
- Это плохая примета.

La comida está mala.

Еда плохая.

Es una mala idea.

- Это плохая идея.
- Это плохая мысль.

Tom tiene mala salud.

У Тома слабое здоровье.

Fue una película mala.

Это был плохой фильм.

- Eres malo.
- Eres mala.

Ты плохая.

No es mala idea.

Это неплохая идея.

Tom tiene mala vista.

- У Тома плохое зрение.
- Том плохо видит.

Mala hierba nunca muere.

Плохая трава никогда не умирает.

Disculpa la mala pronunciación.

Прошу простить мне моё негодное произношение.

¿Soy una mala persona?

Я плохой человек?

Nunca tuve mala leche.

У меня никогда не было дурных намерений.

Él tiene mala salud.

- У него плохое здоровье.
- У него слабое здоровье.

Da una mala impresión.

Он производит плохое впечатление.

Tiene muy mala letra.

У него очень плохой почерк.

Es una mala inversión.

Это плохое вложение средств.

Tengo muy mala suerte.

- Мне очень не везёт.
- Я очень невезучий.

La vida es realmente mala.

делает жизнь ужасной.

"Sí, la violación es mala.

«Да, насилие — зло.

Y tomé una mala decisión.

Потом я принял необдуманное решение.

Fumar es una mala costumbre.

Курить - плохая привычка.

La idea no es mala.

Идея неплоха.

Ella es una mala mentirosa.

Она не умеет врать.

Intento mantener mi mala reputación.

Я стараюсь поддерживать мою плохую репутацию.

Ella es una mala persona.

Она плохой человек.

Nuestra mala suerte fue temporaria.

Наша неудача была временной.

Tom es una mala influencia.

Том оказывает дурное влияние.

No soy una mala persona.

Я не плохой человек.

La prisa es mala consejera.

- Поспешишь — людей насмешишь.
- Поспешил - людей насмешил.

Este lago tiene mala fama.

У этого озера дурная слава.

Nuestra mala suerte duró poco.

Наша неудача длилась недолго.

Ella tiene una mala reputación.

У неё плохая репутация.

Esa es una mala noticia.

Это плохая новость.

Ese hombre tiene mala fama.

У этого мужчины плохая репутация.

Tom tiene una mala reputación.

У Тома плохая репутация.

Tom era una mala persona.

Том был плохим человеком.

Eso es una mala señal.

Это плохой знак.

- ¡Qué mala suerte!
- ¡Qué chafa!

Какая дрянь.

La decoración no es mala.

А ремонт неплох.

Él tomó una mala decisión.

Он принял плохое решение.

Soy algo mala en matemáticas.

- В математике я не очень сильна.
- С математикой я не очень дружу.

Esto me da mala espina.

У меня плохое предчувствие насчёт этого.

Es una muy mala costumbre.

Это очень плохая привычка.

O una mala palabra clave,

или плохое ключевое слово,

- No es una mala idea.
- No es mala idea.
- No está mal esta idea.

- Это хорошая идея.
- Это неплохая идея.

- Soy el malo.
- Soy la mala.
- Yo soy el malo.
- Yo soy la mala.

Я плохой.

Hay gente buena y gente mala,

Да, есть хорошие люди, есть плохие люди,