Translation of "Asesino" in German

¡Asesino!

Mörder!

Eres un asesino.

Du bist ein Mörder.

Un asesino raramente visto

Ein selten gesehener Killer.

asesino humano contrabandista ladrón

Menschenmörder Schmuggler Räuber

Quien es el asesino

Wer ist der Mörder?

El asesino fue ejecutado.

Der Mörder wurde hingerichtet.

Tom es el asesino.

Tom ist der Mörder.

Eres un asesino en serie.

Du bist ein Serienmörder.

El asesino está entre nosotros.

Der Mörder ist unter uns.

El jardinero era el asesino.

- Der Gärtner war der Mörder.
- Der Mörder war der Gärtner.

El asesino confesó su crimen.

- Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
- Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

Podrías ser un asesino, ¿verdad?

Du könntest ein Mörder sein, oder?

- "¡Sos un asesino!" "¡No, no soy!"
- «¡Eres un asesino!» «¡No, no lo soy!»

„Du bist ein Mörder!“ — „Nein, das bin ich nicht!“

- El asesino se ocultó en la montaña.
- El asesino se escondió en las montañas.

- Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
- Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

El asesino ha confesado el crimen.

Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

La policía anda detrás del asesino.

Die Polizei ist hinter dem Mörder her.

Ella le identificó como el asesino.

Sie identifizierte ihn als den Mörder.

Yo sé quién es el asesino.

- Ich weiß, wer der Mörder ist.
- Ich weiß, wer die Mörderin ist.

El asesino pronto confesará su crimen.

Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.

Conocemos al criminal. También conocemos al asesino.

Wir kennen den Verbrecher. Wir kennen auch den Mörder.

El asesino aún no ha sido atrapado.

Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

El asesino murió junto a su víctima.

Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer.

Supuestamente, el asesino está ahora entre nosotros.

Vermutlich ist der Mörder jetzt unter uns.

El asesino fue condenado a cadena perpetua.

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

El asesino se escondió en las montañas.

Der Mörder versteckte sich in den Bergen.

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

Ein bösartiger Mörder mit einem qualvollen Biss,

El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.

Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen.

A Tom le mató un asesino a sueldo.

Tom wurde von einem Auftragsmörder umgebracht.

- Tom es un asesino.
- Tom es un homicida.

Tom ist ein Mörder.

Aún no se conoce el motivo del asesino.

Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima.

Der Mörder stach wiederholt auf das Opfer ein.

La policía sospechará que él es el asesino.

Die Polizei wird ihn des Mordes verdächtig halten.

La policía detuvo a los cómplices del asesino.

Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.

Soy un vendedor asesino, pero puedes estar pensando

Ich bin ein Killer-Vermarkter, aber du denkst vielleicht

él podría ser un asesino con un cuchillo.

Er könnte ein Killer mit einem Messer sein.

Los demás tienen que tratar de atrapar al asesino.

Die anderen müssen es versuchen und den Mörder fangen.

él era el mismo padre, el padre de este asesino

Er war derselbe Vater, der Vater dieses Mörders

Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.

Es könnte ein Mörder sein, der in jedem sozialen Netzwerk harmlos ausschaut.

Quiero que todo el mundo sepa que no soy un asesino.

- Ich will, dass alle wissen, dass ich kein Mörder bin.
- Ich will, dass alle wissen, dass ich keine Mörderin bin.

El asesino en serie compró por Internet 6000 balas para sus armas.

Der Massenmörder kaufte für seine Waffen 6000 Schuss im Internet.

Pero cuando se suponía que era un asesino, fue recibido como un héroe

aber als er ein Mörder sein sollte, wurde er wie ein Held begrüßt

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Doch ihm ist kein friedliches Ende bestimmt. Hier unten lauert ein nachtaktiver Killer.

¿Recuerdas que pensaron que la plantilla de ringo era un asesino en la película?

Erinnerst du dich, dass sie dachten, die Ringo-Schablone sei ein Mörder im Film?

Cuando un asesino abrió fuego con un arma de varios cañones hecha en casa:

als ein Attentäter mit einer selbstgebauten, mehrläufigen Waffe das Feuer eröffnete:

- El homicida se refugió en la montaña.
- El asesino se escondió en las montañas.

- Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
- Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

- El motivo del asesinato es todavía desconocido.
- Aún no se conoce el motivo del asesino.

Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

Los expertos dicen que este asesino puede ser agresivo, pero no ve a los humanos como presas.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

El asesino en serie siempre usaba el mismo método; estrangulaba y sofocaba a sus víctimas con un cinturón.

Der Serienmörder wandte immer dieselbe Methode an; er würgte und erstickte seine Opfer mit einem Gürtel.

A pesar de que él había cumplido su tiempo en prisión, el asesino nunca fue muy aceptado por la gente por su crimen.

Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.