Translation of "Mala" in Korean

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

¡Fue una mala idea!

나쁜 결정이었어요!

"Sí, la violación es mala.

"그래. 강간이 나쁘긴한데

Y muy mala atendiendo huertos.

뒷마당의 텃밭조차 제대로 가꾸지 못해요.

Quizás no sea una mala idea.

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Pero, con una mala visión nocturna,

‎하지만 밤눈이 변변찮아서...

Los vecinos dicen: "¡Qué mala suerte!"

이웃이 말했죠. "저런, 너무 불운하군요."

Una, soy mala hablando, soy buena hablando;

첫째, 저는 말을 잘 못하기도 하지만 말을 잘하기도 하죠.

Y la mala fotografía es toda mía.

그저 그런 사진들은 다 것입니다.

Por que la situación actual es mala

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

Que alguien como yo, que es mala hablando,

저와 같이 대화에 취약한 사람이

Porque la calidad del aire es muy mala

캘리포니아 컨 카운티

¿Y si en realidad era una mala persona?

제가 사실 비열한 사람이면 어떨까요?

Y otras a quienes seguían la dieta mala.

해로운 식이를 하는 사람 모두에게 제공되었습니다.

Fue una mala idea. No luchen con la naturaleza.

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

Allí vamos. Ojalá no haya sido una mala idea.

됐습니다 나쁜 결정이 아니었길 바랍시다

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

Correspondientes a este participante cuando hizo la dieta mala.

이는 참가자가 해로운 식이를 한 시기입니다.

Para luego culpar a los perdedores por su mala suerte.

패자의 불운을 탓하는 모델에요?

En una de las dietas, que llamamos "la dieta mala",

하나는 "해로운 식이요법"으로

No las sancionarían por mala suerte o por un error involuntario.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

Intuyo que a muchos nos resulta una especie de mala palabra.

많은 사람들은 부정적인 단어로 생각하고 있습니다.

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

자연에서 희부연 색은 대개 나쁜 징조입니다

Y cuál es la dieta mala para este participante en particular.

어떤 것을 해로운 것으로 계산한 것인지

A base de igual cantidad de calorías que la dieta mala,

참고로 해로운 식이와 동일한 칼로리고요.

La mala distribución de antídotos y lo poco efectivos que son estos,

저조한 해독제의 배분, 일정하지 않은 해독제 효과 등

Es por comer ese huevo crudo. Sabía que era una mala idea.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol? Quizás no sea una mala idea.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Bueno, esa fue una mala idea. El algodón no arde por mucho tiempo.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요