Translation of "Quitarle" in German

Solo quieren quitarle cuota de mercado.

Sie wollen nur Marktanteile wegnehmen.

Esto es fácil. Es como quitarle un dulce a un bebé.

Das ist einfach — das reinste Kinderspiel.

Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.

Wir werden Ihre Weisheitszähne ziehen müssen. Jetzt.