Translation of "Quisquilloso" in German

Soy quisquilloso.

Ich bin pingelig.

No soy quisquilloso.

Ich bin nicht pingelig.

Tom es quisquilloso.

Tom ist pingelig beim Essen.

Tom es algo quisquilloso.

Tom hat etwas von einem Korinthenkacker.

Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues.

"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."

"Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."