Translation of "éste" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "éste" in a sentence and their chinese translations:

Me gusta éste.

我喜欢这个。

¿Quién es éste?

- 那是谁?
- 这是谁啊?

Éste es nuestro profesor.

我们的老师来了。

¿Es éste tu libro?

這是你的書嗎?

Éste es tu perro.

这是你的狗。

Éste es el salón.

這是客廳。

Éste libro es rojo.

这本书是红色。

Éste es mi padre.

- 这是我的父亲。
- 这是我的爸爸.

Éste es mi caballo.

这是我的马。

Éste es tu libro.

這是你的書。

¿Es éste tu paraguas?

這把傘是不是你的?

Éste es más bonito.

這個比較漂亮。

Éste es mi perro.

这是我的狗。

Tía, éste es Tom.

阿姨, 他是湯姆。

Éste no es dinero.

这不是钱。

Éste es mi amigo.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。
- 這位是我的朋友。

- ¿Éste es el autobús a Oxford?
- ¿Es éste el autobús para Oxford?

这是去牛津大学的车吗?

- Éste es mi coche.
- Éste es mi auto.
- Este es mi coche.

这是我的车。

Éste es el señor Smith.

这是史密斯先生。

Éste es un periódico gratuito.

这是免费报纸。

¿Cuál prefieres: éste o ése?

你更喜欢哪个,这个还是那个?

- ¿Puedo verlo?
- ¿Puedo ver éste?

我能看看這個嗎?

Éste es el señor Yasuda.

这位是安田先生。

Éste es tu sombrero, ¿no?

- 這是你的帽子嗎?
- 這是不是你的帽子?

Ana, ¿éste es tu coche?

安娜,這是你的車嗎?

Juan, ¿éste es tu coche?

胡安,這是你的車嗎?

Señora Hughes, éste es Peter Brown.

休斯女士,我是彼得布朗。

Yo creo que éste está bien.

我想是这张好。

¿Éste es el autobús a Oxford?

这是去牛津大学的车吗?

Éste es un artículo muy informativo.

这是篇信息量很大的文章。

Éste es el perro de Mary.

這是瑪麗的狗。

Éste es el libro de Tony.

- 这是托尼的书。
- 這是托尼的書。

¿Éste es el libro de Takeo?

這是Takeo的書嗎?

Éste es un problema muy complejo.

這是一個非常複雜的問題。

No, éste no es mi coche.

不是,這不是我的車。

Éste es el coche de Akie.

這是明惠的車。

Éste es el coche de Tom.

這是湯姆的車。

- ¿Cuál prefieres, éste o aquél?
- ¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla?
- ¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél?

你喜欢哪一块?这块还是那块?

Éste es el mismo libro que querías.

這是你非常想要的書。

- Es mi amigo.
- Éste es mi amigo.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

这是我的。

- ¿Qué idioma es?
- ¿Qué idioma es éste?

這是什麼語言?

Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale?

是呀,这个很漂亮。多少钱?

Éste es el mejor restaurante que conozco.

这是我知道的最好的餐馆。

¿Éste es el coche de tu amigo?

這是你朋友的車嗎?

- Éste es mi perro.
- Ese es mi perro.

这是我的狗。

Éste es el edificio donde trabaja mi padre.

那是我爸爸工作的大楼。

- Éste es el hospital.
- Aquí está el hospital.

这是医院。

No, éste es el DVD de mi hijo.

不是的,是我儿子的DVD.

- Él es mi padre.
- Éste es mi padre.

- 这是我的父亲。
- 他是我父親。

- Éste es tu perro.
- Este es su perro.

这是你的狗。

- ¿Qué idioma es éste?
- ¿Qué lengua es ésta?

這是什麼語言?

Éste es el coche más grande del mundo.

这是世界上最大的车。

- ¿Es éste tu libro?
- ¿Es este tu cuaderno?

這是你的書嗎?

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.

这是战斗发生的地方。

Éste no es mi coche, ése es mi coche.

這不是我的車,那是我的車。

- Helen, éste es mi primo.
- Helen, ésta es mi prima.

海倫,這是我的表弟。

Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

那就是那台他用来写文章的电脑。

Éste es el mejor pastel que he comido hasta ahora.

这是我从来吃过最好吃的蛋糕。

- Éste es mi carnet de identidad.
- Este es mi DNI.

这是我的身份证。

Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.

這就是他用來簽署那份文件的筆了。

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.

我一把孩子抱在手里,他就开始哭了。

Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado.

一旦養成了壞習慣,就很難改回來了。

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.

那是我的猫。

Éste es el hombre que veo todos los días en el tren.

那是我每天在火车上看到的男人。

Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.

这是我读过的书里面写的最差的一本了。

- Éste no es dinero.
- Eso no es dinero.
- Esto no es dinero.

这不是钱。

Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez.

这是我们第一次见面令人难忘的地方。

- ¿Es éste el camino directo al Prado?
- ¿Por aquí se va al Prado?

这条路是不是直接通往普拉多博物馆?

Éste es un libro útil y, lo que es más, no es caro.

這本書很實用,而且價錢也很相宜。

- Éste es el libro que buscas.
- Este es el libro que estás buscando.

这就是你正在找的那本书。

"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."

「唉,算了吧,」狄馬心想:「這實在不是挑三挑四的時候。」

- Éste es el mejor restaurante que conozco.
- Este es el mejor restaurante que conozco.

这是我所知道的最好的餐厅。

En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".

這樣的字典最少也應該有兩句「冰箱」的例句吧。

- Éste no es tu libro, es el mío.
- No es tu libro, sino el mío.

这不是你的书,这是我的书。

- Puede que no sea un diamante auténtico.
- Puede que éste no sea un diamante auténtico.

這可能不是一顆真的鑽石。

- Éste es el libro que buscas.
- Este es el libro que estás buscando.
- Este es el libro que están buscando.

这就是你正在找的那本书。

Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo.

很明显,这不可能是一个人的工作。这就是为什么Tatoeba是一个合作项目。

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖。

- ¿Tiene esto en una talla más grande?
- ¿Lo tienen en una talla más grande?
- ¿Tiene ésta en una talla más grande?
- ¿Tiene éste en una talla más grande?

你有比這個再大一點的尺寸嗎?

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

那就是那台他用来写文章的电脑。

- No esperaba encontrarte en un lugar como éste.
- No esperaba encontrarte en un sitio como este.
- No esperaba encontraros en un sitio como este.
- No esperaba encontrarle en un sitio como este.
- No esperaba encontrarles en un sitio como este.

我都没想过会在这里碰见你。

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业,为我们的后代敞开机会之门,恢复繁荣,推进和平,重新确立“美国梦”,再次证明这样一个基本的真理:我们是一家人;只要一息尚存,我们就有希望;当我们遇到嘲讽和怀疑,当有人说我们办不到的时候,我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的,我们能做到