Examples of using "éste" in a sentence and their japanese translations:
これ、私のですか？
これは私の車です。
先生がいらっしゃったよ。
こちらの方がきれいだ。
これはちゃんとしたフランス語？
叔母さん、こちらはトム君です。
これが、私の父親です。
- これはあなたの本ですか。
- これは君の本ですか？
- これはあなたの本です。
- これは君の本だよ。
- これはあなたの傘ですか。
- これってあなたの傘？
これは私の猫です。
これって、あなたのDVD？
それは私の仕事です。
ここは病院です。
これはオックスフォードへ行くバスですか。
これとあれではどちらが良いですか。
- これが私の車です。
- これは私の車です。
- これは私の自動車です。
君の息子さんですか、ベティー。
それはとるにたらない問題です。
これはあなたの帽子ですね。
この人は僕の友だちです。
私はこのドレスよりあのドレスのほうが好きだ。
これは僕らの問題じゃない。
これを見せてください。
これは古い本です。
これは驚くべき発見だ。
これはあれに似ている。
これが一番面白いです。
こちらが安田さんです。
一つ例を挙げます
ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
これは誰ですか？
これ以上のものはない。
これは英国についての本です。
これはメアリーの犬です。
これはトニーの本です。
これはあれと同じくらいよい。
これとあれではどちらが良いですか。
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
今のところこちらだけになります。
これはとても重要なポイントです。
これはドイツから輸入した車です。
これは私のお気に入りの靴です。
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
これは私の母が焼いた魚です。
これでもいいや。
- ここは病院だ。
- ここは病院です。
私の猫です。
これって、あなたのDVD？
彼は私の父です。
これは、私があなたに話した本です。
これがあなたのさがしている本でしょう。
これは彼女の本です。
これは世界で一番大きい車です。
これは私が持っているのと同じ車だ。
これはあなたが自由にしてよいお金です。
これが現存する最大の建物です。
ここは私が生まれた病院です。
- ここが父の生まれたところです。
- ここが父が生まれた場所です。
あれは私の犬です。
あの木はこれほど高くない。
これは父の働いてる施設だ。
私の猫です。
ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
- 私が先日訪れたのはこの病院だ。
- 私が先月訪れたのはこの病院だった。
これは大阪市の地図です。
これがニューヨーク行きの列車です。
- この本は君のですか。
- この本はあなたの物ですか。
- この本はあなたのですか。
- この本はあなたのものですか？
ここは、私たちが先週訪れた城です。
ここは、私がよく食事するレストランだ。
- ここが、その戦いのあった所です。
- ここがその戦いのあった場所です。
- 質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
- こちらはあちらよりはるかに品質が良いです。
- こちらはあちらよりはるかに高品質です。
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
- 僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
- ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
ヘレン、この人は私のいとこです。
これ、あなたの本なの、マイク？
この犬より大きな犬はいません。
これは私のコートで、あれが父のです。
これは私の父が生まれた村です。
これは私が１週間前になくした時計です。
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
これが診察券です。
この人は、車を盗んだといわれている人です。
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。