Translation of "éste" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "éste" in a sentence and their polish translations:

¿Quién es éste?

Kto to?

Éste es tu perro.

To twój pies.

¿Es éste tu libro?

Czy to twoja książka?

Éste es tu libro.

To twoja książka.

¿Es éste tu paraguas?

- To Twój parasol?
- Czy to twoja parasolka?

Éste es nuestro país.

To jest nasz kraj.

- Éste es mi coche.
- Éste es mi auto.
- Este es mi coche.

- To jest moje auto.
- To mój samochód.

Éste es un problema trivial.

- To banalny problem.
- To trywialny problem.
- To błahy problem.

- ¿Quién es?
- ¿Quién es éste?

Kto to jest?

- ¿Puedo verlo?
- ¿Puedo ver éste?

Czy mogę zobaczyć ten?

Éste es el libro de Tony.

To jest książka Tomasza.

¿Qué tipo de pescado es éste?

Co to jest za gatunek ryby?

- ¿Quién es éste?
- ¿Quién es este?

Kto to jest?

Éste es el canario de Tom.

To jest kanarek Toma.

Éste es el perro de Mary.

To jest pies Mary.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

To jest nasz główny cel.

- Es mi amigo.
- Éste es mi amigo.

To mój przyjaciel.

Éste es el mejor restaurante que conozco.

To najlepsza restauracja, jaką znam.

Éste es un compartimento para no fumadores.

To jest przedział dla niepalących.

Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale?

Tak, to jest bardzo ładne. Ile to kosztuje?

Ella tiene muchos novios, pero éste es especial.

Ona ma wielu przyjaciół, ale ten chłopak jest kimś specjalnym.

- Esto valdrá.
- Con éste vale.
- Esto me basta.

Może być.

- Éste es tu perro.
- Este es su perro.

To twój pies.

Éste es el coche más grande del mundo.

To jest największy na świecie samochód.

- Éste es mi coño.
- Ésta es mi concha.

- To jest mój kot.
- To moja cipka.

No puedo expresarte el honor que es éste.

Nawet nie wiesz, jaki to dla mnie zaszczyt.

Éste no es nuestro coche, es el suyo.

To nie jest nasz samochód, tylko ich.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.

To jest mój kot.

Éste es el restaurante en el que suelo comer.

To jest restauracja, w której zazwyczaj jadam.

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.

To jest miejsce, w którym odbyła się bitwa.

- Éste es sólo el comienzo.
- Éste sólo es el comienzo.
- Sólo estoy comenzando.
- Sólo estamos comenzando.
- Esto es solo el comienzo.

- To dopiero początek.
- To jest dopiero początek.

Yo pienso que éste es inferior a ése en calidad.

Myślę, że ten jest gorszy od tamtego, co do jakości.

- Helen, éste es mi primo.
- Helen, ésta es mi prima.

- Helen, to mój kuzyn.
- Helen, to moja kuzynka.

Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Este es nuestro principal objectivo.

To jest nasz główny cel.

Éste es el pueblo en el que nació mi padre.

To jest wioska, w której urodził się mój ojciec.

No hay ningún perro que sea más grande que éste.

Nie ma psów większych niż ten.

- Éste es el perro de Mary.
- Es el perro de Mary.

To jest pies Mary.

- Éste es mi trabajo.
- Es mi trabajo.
- Este es mi trabajo.

To moja praca.

Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.

To długopis, którym podpisał dokument.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.

To mój kot.

Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.

To najwspanialszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem.

Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.

To najgorsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.

Aunque Marta hizo gestos para que Iván fuera, éste los ignoró deliberadamente.

Chociaż Marta kiwała na Ivana, by wyszedł, on to zignorował.

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Es ese su paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

Czy to twoja parasolka?

Éste es un libro útil y, lo que es más, no es caro.

To bardzo użyteczna książka, co więcej wcale nie jest droga.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

To mój kot.

- El perro es mío.
- Éste es mi perro.
- Este perro es mío.
- Es mi perro.
- Ese es mi perro.

To mój pies.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.

- No esperaba encontrarte en un lugar como éste.
- No esperaba encontrarte en un sitio como este.
- No esperaba encontraros en un sitio como este.
- No esperaba encontrarle en un sitio como este.
- No esperaba encontrarles en un sitio como este.

Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.