Translation of "éste" in Dutch

Quiero éste.

Ik wil deze.

- Éste es mi coche.
- Éste es mi auto.

- Dit is mijn auto.
- Dat is mijn auto.

Tom quiere éste.

Tom wil deze.

¿Quién es éste?

Wie is dat?

¿Puedo ver éste?

Mag ik deze zien?

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Dat is ons hoofddoel.

Éste es mi caballo.

Dit is mijn paard.

Éste es más bonito.

Dat is mooier.

Éste es mi coche.

Dit is mijn auto.

Éste es mi padre.

Dit is mijn vader.

¿Es éste tu libro?

Is dit jouw boek?

Éste es tu perro.

Dit is jouw hond.

Éste es su libro.

Dat is haar boek.

Éste es mi coño.

- Dat is mijn kat.
- Dat is mijn kut.

Tía, éste es Tom.

Tante, dit is Tom.

Éste es nuestro país.

Dit is ons land.

¿Es éste tu paraguas?

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

¿Qué hongo es éste?

Wat is deze paddenstoel?

- ¿Éste es el autobús a Oxford?
- ¿Es éste el autobús para Oxford?

- Is dit de bus naar Oxford?
- Is dat de bus naar Oxford?

- Éste es mi coche.
- Éste es mi auto.
- Este es mi coche.

Dit is mijn auto.

¿Éste es tu hijo, Betty?

Is het uw zoon, Betty?

Éste CD es de él.

Deze cd is van hem.

Éste es un periódico gratuito.

Dit is een gratis krant.

Éste es un amigo mío.

Dit is mijn vriend.

- ¿Quién es?
- ¿Quién es éste?

Wie is dat?

Éste es un libro viejo.

- Dit is een oud boek.
- Dit boek is oud.

- ¿Quién será?
- ¿Quién es éste?

- Wie is deze persoon?
- Wie is dat?
- Wie is het?

Éste es el último aviso.

Dit is de laatste waarschuwing.

Éste es parecido a aquel.

Dit lijkt erop.

Éste es mi código postal.

Dat is mijn postcode.

- No quiero éste.
- No quiero ésta.
- Éste no lo quiero.
- Ésta no la quiero.

- Ik wil deze niet.
- Deze wil ik niet.

- ¿Quién es éste?
- ¿Quién es este?

Wie is dit?

Éste es el canario de Tom.

Dit is Toms kanarie.

Éste es un libro sobre Inglaterra.

Dit is een boek over Engeland.

¿Éste es el autobús a Oxford?

Is dat de bus naar Oxford?

- Vivimos aquí.
- Éste es nuestro hogar.

- We leven hier.
- Wij wonen hier.

Éste es el perro de Mary.

Dit is Maria's hond.

Éste soy yo 24 horas después.

24 uur later zag ik er zo uit.

¿Éste es el libro de Takeo?

Is dit boek van Takeo?

Éste es el libro de Tony.

Dit is het boek van Tony.

Éste es el libro que buscas.

Dat is het boek dat ge gezocht hebt.

¿Es éste el autobús para Oxford?

Is dit de bus naar Oxford?

Éste es un problema muy complejo.

Dit is een heel ingewikkeld probleem.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Dit is ons hoofddoel.

- Es mi amigo.
- Éste es mi amigo.

- Dit is mijn vriend.
- Dat is mijn vriendin.

- Éste es mi caballo.
- Es mi caballo.

- Dit is mijn paard.
- Het paard is van mij.

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

Dit is van mij.

Éste es un compartimento para no fumadores.

- Dit is een niet-rokencoupé.
- Hier is een niet-rokerscoupé.

Éste era el quinto libro de Rodica.

Dit was Rodica's vijfde boek.

El único que tenemos es éste aquí.

De enige die we hebben, is deze hier.

Éste es el mejor restaurante que conozco.

Dat is het beste restaurant dat ik ken.

- ¿Qué idioma es?
- ¿Qué idioma es éste?

Welke taal is het?

Éste es mi hermano. ¿No es guapo?

Dit is mijn broer. Ziet hij er niet knap uit?

- Éste es mi perro.
- Ese es mi perro.

Dat is mijn hond.

- Esto valdrá.
- Con éste vale.
- Esto me basta.

- Dit is voldoende.
- Dit is genoeg.
- Dit volstaat.

- Éste es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- Dat is mijn kat.
- Dat is mijn kut.

Éste es el hospital en el que nací.

Dit is het ziekenhuis waarin ik ben geboren.

Éste es el lugar donde nació mi padre.

Dit is de plaats waar mijn vader geboren is.

- Él es mi padre.
- Éste es mi padre.

Dit is mijn vader.

Éste es el lago más profundo de Japón.

Dit is het diepste meer van Japan.

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

Is dit jouw paraplu?

- Éste es tu perro.
- Este es su perro.

Dit is jouw hond.

- Este libro es suyo.
- Éste es su libro.

- Dat is haar boek.
- Dit boek is van haar.

Éste es el coche más grande del mundo.

Dit is de grootste auto ter wereld.

Éste es el edificio donde trabaja mi padre.

Dit is het gebouw waar mijn vader werkt.

- Éste es mi coño.
- Ésta es mi concha.

- Dat is mijn kut.
- Dit is mijn poesje.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.

Dat is mijn kat.

- ¿Es ésta tu cartera?
- ¿Es éste tu billetero?

Is dit jouw portemonnee?

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

Dit is een vriend van mij.

Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.

Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.