Translation of "éste" in Italian

- Éste es mi coche.
- Éste es mi automóvil.

Questa è la mia macchina.

Tom quiere éste.

- Tom vuole questo.
- Tom vuole questa.

"¿Cuál quieres?" "Éste."

Quale vuoi? — Questo.

¿Quién es éste?

- Chi è questo?
- Chi è questa?

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Éste es nuestro profesor.

Ecco il nostro professore.

Éste es para nosotros.

- Questo è per noi.
- Questa è per noi.

Éste es mi coche.

Questa è la mia macchina.

Éste es mi dormitorio.

Questa è la mia camera da letto.

Éste es el salón.

- È un salotto.
- È una sala.
- È un bar.

Éste libro es rojo.

Questo libro è rosso.

Éste es mi padre.

Questo è mio padre.

Tía, éste es Tom.

Zia, questo è Tom.

Éste es nuestro país.

Questo è il nostro paese.

Éste es mi caballo.

Questo è il mio cavallo.

¿Es éste tu libro?

Questo è il tuo libro?

¿Es éste tu paraguas?

- Questo è il tuo ombrello?
- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

Éste es más bonito.

- Questo è più carino.
- Questa è più carina.

¿Éste es tu DVD?

Questo è il tuo DVD?

Éste no es dinero.

- Questi non sono soldi.
- Questo non è denaro.

- ¿Éste es el autobús a Oxford?
- ¿Es éste el autobús para Oxford?

Questo è l'autobus per Oxford?

- Éste es mi coche.
- Éste es mi auto.
- Este es mi coche.

Questa è la mia macchina.

¿Éste es tu hijo, Betty?

Questo è tuo figlio, Betty?

Éste CD es de él.

Questo CD appartiene a lui.

Éste es parecido a aquel.

Questo è simile a quello.

Éste es el señor Smith.

Questo è il signor Smith.

Charlotte, ¿qué idioma es éste?

Charlotte, che lingua è questa?

Éste es un descubrimiento sorprendente.

- È una scoperta sorprendente.
- Questa è una scoperta sorprendente.

Éste es un día especial.

- Questo è un giorno molto speciale.
- Questa è una giornata molto speciale.

Prefiero aquel vestido a éste.

- Preferisco quel vestito a quello.
- Io preferisco quel vestito a quello.

Éste es nuestro principal objetivo.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Éste es un libro viejo.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

- ¿Puedo verlo?
- ¿Puedo ver éste?

- Posso vedere questo?
- Posso vedere questa?

Éste es el más interesante.

Questo è il più interessante.

Éste es el señor Yasuda.

Questo è il signor Yasuda.

Tomen un ejemplo como éste:

Facciamo un esempio di questo tipo:

Éste es el último aviso.

Questo è l'ultimo avvertimento.

Éste es el libro de Tony.

È il libro di Tom.

- Vivimos aquí.
- Éste es nuestro hogar.

- Viviamo qui.
- Abitiamo qui.
- Viviamo qua.
- Abitiamo qua.

Éste es un libro sobre Inglaterra.

Questo è un libro sull'Inghilterra.

Éste es el perro de Mary.

Questo è il cane di Mary.

Éste es el último tren, señor.

Questo è l'ultimo treno, signore.

Éste soy yo 24 horas después.

Eccomi 24 ore dopo:

¿Es éste el autobús para Oxford?

Questo è l'autobus per Oxford?

Éste es un problema muy complejo.

Questo è un problema molto complesso.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

- ¿Cuál prefieres, éste o aquél?
- ¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla?
- ¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél?

- Quale preferisci? Questo o quello?
- Quale preferisci? Questa o quella?

- Éste es el libro del que te hablé.
- Éste es el libro de que te hablé.

Questo è il libro di cui ti ho parlato.

Éste es su "yo" honesto y educado.

Questo è essere onesti ed educati.

Éste es el mismo libro que querías.

- Questo è proprio il libro che volevi.
- Questo è proprio il libro che voleva.
- Questo è proprio il libro che volevate.

- Es mi amigo.
- Éste es mi amigo.

- Questo è il mio amico.
- Questa è la mia amica.
- Questo è mio amico.
- Questa è mia amica.

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

- Questo è mio.
- Questa è mia.

Éste era el quinto libro de Rodica.

Questo era il quinto libro di Rodica.

¿Qué sucedería si yo pulso éste botón?

- Cosa succederebbe se premessi questo pulsante?
- Cosa succederebbe se premessi questo bottone?

Éste es el mejor restaurante que conozco.

Questo è il ristorante migliore che conosco.

Éste es un compartimento para no fumadores.

Questo è uno scompartimento non-fumatori.

Éste es el reverso de la medalla.

Questo è il rovescio della medaglia.

Éste es el paraguas que compré ayer.

Questo è l'ombrello che ho comprato ieri.

El próximo tren estará menos lleno que éste.

Il prossimo treno sarà meno affollato di questo.

- Esto valdrá.
- Con éste vale.
- Esto me basta.

Questo andrà bene.

- Éste es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- È la mia gatta.
- Questa è la mia gatta.
- Quella è la mia gatta.
- È la mia figa.
- Quella è la mia figa.

- ¿Éste es tu DVD?
- ¿Es ese tu DVD?

Questo è il tuo DVD?

Éste es el lago más profundo de Japón.

Questo è il lago più profondo in Giappone.

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

- Questo è il tuo ombrello?
- È questo il tuo ombrello?

- Este libro es suyo.
- Éste es su libro.

Questo libro è suo.

Éste es el hospital en el que nací.

- Questo è l'ospedale in cui sono nato.
- Questo è l'ospedale in cui sono nata.

Ese árbol no es tan alto como éste.

Quell'albero non è così alto tanto questo.

- ¿Es éste tu libro?
- ¿Es este tu cuaderno?

Questo è il tuo quaderno?

- Éste es mi coño.
- Ésta es mi concha.

- Quello è il mio gatto.
- È il mio gatto.
- È la mia figa.
- Quella è la mia figa.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.

- Quello è il mio gatto.
- È il mio gatto.

Éste es el castillo que visitamos la semana pasada.

Questo è il castello che abbiamo visitato la settimana scorsa.

- Éste es un amigo mío.
- Es un amigo mío.

- Questo è un mio amico.
- Questa è una mia amica.

- Éste es mejor.
- Esto es mejor.
- Esto está mejor.

Questo è meglio.

- Esto no es tuyo.
- Éste no es el tuyo.

- Questo non è tuo.
- Questa non è tua.
- Questo non è suo.
- Questa non è sua.
- Questo non è vostro.
- Questa non è vostra.
- Quello non è suo.
- Quello non è vostro.

Éste es un mapa de la ciudad de Osaka.

- Questa è una piantina della città di Osaka.
- Questa è una mappa della città di Osaka.